Play It Again (Una Y Otra Vez)

Toque de Novo (De Novo e Outra Vez)

Play It Again (Una Y Otra Vez)

Eu quero ouvir na rádio
Quiero escuchar en la radio
Minha música DJ, por favor
Mi cancion dj por favor
Toque de novo, de novo e outra vez, yeah-eh
Toca la una y otra vez y otra vez, yeah-eh

Observe-me levá-lo para cima, então eu jogá-lo
Watch me take it up, then I break it down
Eu não pratico esportes, mas é um gol certeiro
I don’t play sports, but it’s a touchdown
Eu não me misturo, eu, eu sou a ovelha negra
I don’t blend in, I-I’m a black sheep
E mesmo assim, ah, eles ainda me seguem
And even then, ha, they still follow me
Eu balanço as pistas de corrida, ir, ir e ver o meu armário
I rock the race stripes, go, go and check my closet
Nunca compartilhe o segredo, vá, vá e confira a minha carteira
Never share the guap, go, go and check my wallet
Eu sou um cometa fora deste planeta
I’m a comet out of this planet
Sentado no trono, e esses inimigos não aguentam
Sitting on the throne, and these haters can’t stand it

Eu quero ouvir na rádio
Quiero escuchar en la radio
Minha música DJ, por favor
Mi cancion dj por favor
Toque de novo, de novo e outra vez, yeah-eh
Toca la una y otra vez y otra vez yeah-eh
DJ me dizer se você vai jogar
Dj dime si la vas a tocar
Se eu estou triste vou te fazer voar
Si estoy triste hasme volar
Toque de novo, de novo e outra vez, yeah-eh
Toca la una y otra vez y otra vez yeah-eh

Agora me veja fazer as minhas coisas, fazer as minhas coisas no palco
Now watch me do my thing, do my thing out on the stage
Eu me tornei um animal, vá e me coloque em uma gaiola
I become an animal, go and put me in a cage
Eu sou uma besta, eu sou uma besta
I’m a beast, I’m a beast
Por que eles me soltaram minha coleira
Why they let me off my leash
Não, você não pode me domar, nesta selva de concreto
No you can’t tame me, in this jungle of concrete
Eu sou uma criatura, não está mentindo
I’m a creature, I ain’t lying
Não é um guepardo, eu sou uma leoa
Not a cheetah, I’m a lioness
Eles dizendo que eu sou o melhor
They saying that I’m the best
E eu não soltei um álbum ainda
And I ain’t drop an album yet
Tenho-os à espera
I got them waiting
Antecipando
Anticipating
Eles perdendo a paciência
They losing patience
Minha música é a vacinação para todos os meus pacientes fiéis
My music is vaccination for all my loyal patients

Eu quero ouvir na rádio
Quiero escuchar en la radio
Minha música DJ, por favor
Mi cancion dj por favor
Toque de novo, de novo e outra vez, yeah-eh
Toca la una y otra vez y otra vez, yeah-eh
DJ me dizer se você vai jogar
Dj dime si la vas a tocar
Se eu estou triste hasme fly
Si estoy triste hasme volar
Toque de novo, de novo e outra vez, yeah-eh
Toca la una y otra vez y otra vez, yeah-eh

Siga-o até o sol nascer
Siguelo, hasta que salga el sol
Esse boom de levar para voar
Que el boom te lleve a volar
Ninguém nunca vai parar
Nadie nos va a parar jamas
Nããão, eu sempre tenho o controle
Noooo, yo siempre tengo el control
Embora eu tente fechar
Aungue me intentes callar
Desde que eu vou brilhar
Como quiera voy a brillar

Eu quero ouvir na rádio
Quiero escuchar en la radio
Minha música DJ, por favor
Mi cancion dj por favor
Toque de novo, de novo e outra vez, yeah-eh
Toca la una y otra vez y otra vez, yeah-eh
DJ me dizer se você vai jogar
Dj dime si la vas a tocar
Se eu estou triste vou te fazer voar
Si estoy triste hasme volar
Toque de novo, de novo e outra vez, yeah-eh
Toca la una y otra vez y otra vez, yeah-eh

Eu quero ouvir na rádio
Quiero escuchar en la radio
Minha música DJ, por favor
Mi cancion dj por favor
Toque de novo, de novo e outra vez, yeah-eh
Toca la una y otra vez y otra vez, yeah-eh
DJ me dizer se você vai jogar
Dj dime si la vas a tocar
Se eu estou triste vou te fazer voar
Si estoy triste hasme volar
Toque de novo, de novo e outra vez, yeah-eh
Toca la una y otra vez y otra vez, yeah-eh