A Page Is Turned

Uma Página é Virada

A Page Is Turned

Uma página é virada pelo vento para um garoto com sorriso cacheado
A page is turned by the wind to a boy in curly grin
Com um mundo a conquistar, na idade de 10 anos
With a world to conquer at the age of ten
Mas conforme a história se desdobra e o livro de histórias é contado
But as history unfolds and the storybook is told
Ele encontra salvação, mas não em mãos de homem
He finds salvation but not at the hands of man

E o Deus da segunda chance
And the God of second chance
O pegou, e o deixou dançar
Picked him up and He let him dance
Através de um mundo que não é gentil
Through a world that is not kind
E todo este tempo, preparando ele, ele mesmo
And all this time, preparing him, the one
Para segurá-lo quando ele se perder
To hold him up when he comes undone
Em baixo de tempestade, em baixo de sol
Beneath the storm, beneath the sun
E agora um homem, aqui você está
And now a man, here you stand
Seu dia chegou
Your day has come

Uma página é virada neste mundo para revelar uma pequena garota
A page is turned in this world to reveal a little girl
Com um coração que é maior, quanto mais se desenrola
With a heart that's bigger, as it is unfurled
Pela linguagem em sua alma, que a está ensinando a crescer
By the language in her soul, that's teaching her to grow
Com uma cobertura cuidadosa de amor que não vai falhar
With a careful cover of love that will not fail

E o Deus da segunda chance
And the God of second chance
A pegou e a deixou dançar
Picked her up and He let her dance
Através de um mundo que não é gentil
Through a world that isn't kind
E todo este tempo, preparando ela, ela mesma
And all this time, preparing her the one
Para segurá-la quando ela se perder
To hold her up when she comes undone
Em baixo de tempestade, em baixo de sol
Beneath the storm, beneath the sun
E crescida, aqui você está
And grown up tall, here you are
Seu dia chegou
Your day has come

Sob o ar do outono, ela pega suas mãos
Beneath the air of autumn, she took him by his hand
E quente dento de seu ardor, ao invés disso, ela pega seu coração
And warm within the ardor, she took his heart instead
E alto em cima da montanha, ele a pediu por sua mão
And high upon the mountain, he asked her for her hand
Apenas por sua mão
Just for her hand

Uma página é virada nesta vida, ele está fazendo dela, sua esposa
A page is turned in this life, he's making her his wife
E aí não há segredo para a fonte desta vida grandiosa
And there is no secret to the source of this much life
Quando a graça que cai como chuva está os lavando eles novamente
When the grace that falls like rain is washing them again
Apenas uma chance para, de alguma forma, subir acima desta terra
Just a chance to somehow rise above this land

Onde o Deus da segunda chance
Where the God of second chance
Vai pegá-los e vai deixá-los dançar
Will pick them up and he'll let them dance
Através de um mundo que não é gentil
Through a world that is not kind
E todo este tempo, eles estão compartilhando com o Único
And all this time, they're sharing with the one
Que os segura quando eles se perdem
That holds them up when they come undone
Em baixo de tempestade, em baixo de sol
Beneath the storm, beneath the sun
E mais uma vez, vocês estão aqui
And once again, here you stand
E mais uma vez, vocês estão aqui
And once again, here you stand
Vosso dia chegou
Your day has come