No Return

Sem Retorno

No Return

Mergulhando em um buraco, perdendo todo o controle
Diving down a hole, losing all control
Procurando mais por uma parte decente de mim
Searching harder for a decent part of me
Desistindo sozinho, finalmente deixando ir
Giving up alone, finally letting go
Eu tentei agir como alguém que você quer que eu seja
I tried to act like someone you want me to be

Você foda-se
You, fuck, fuck you

Talvez fique mais difícil a cada dia que eu fico quieto
Maybe it gets harder everyday I sit still
Não consigo controlar o mundo
I can't seem to get a grip on the world
E dizer que estou sofrendo está ficando velho, posso dizer
And saying that I'm hurting's getting old, I can tell
E estou começando a me preocupar
And I'm starting to feel concerned
Não tem volta
There's no return

Perdendo a confiança, um constrangimento
Losing confidence, an embarassment
Você está avançando enquanto eu estou ficando para trás
You're moving forward while I'm falling far behind
Estou muito autoconsciente com o aviso aqui
I'm too self-aware through the warning here
Decidi que há uma falha no meu design
It's decided there's a flaw in my design

Você foda-se
You, fuck, fuck you

Talvez fique mais difícil a cada dia que eu fico quieto
Maybe it gets harder everyday I sit still
Não consigo controlar o mundo
I can't seem to get a grip on the world
E dizer que estou sofrendo está ficando velho, posso dizer
And saying that I'm hurting's getting old, I can tell
E estou começando a me preocupar
And I'm starting to feel concerned
Quando eu desaparecer, ninguém vai se importar
When I dissapear, no one will care
Sobre uma única palavra que coloquei no ar
About a single word that I put in the air
Porque não estou dizendo que estou sofrendo, estou ficando velho, posso dizer
'Cause I'm not saying that I'm hurting's getting old, I can tell
E estou começando a me preocupar
And I'm starting to feel concerned
Não tem volta
There's no return

Você sente isso?
Do you feel it?
Você sente isso?
Do you feel it?
É o fundo do poço e você finalmente tem um motivo
It’s rock bottom and you finally have a reason
É fazer ou morrer
It’s do or die
Eu te vejo quando você estiver respirando
I’ll see you when you’re breathing

Talvez fique mais difícil a cada dia que eu fico quieto
Maybe it gets harder everyday I sit still
Não consigo controlar o mundo
I can't seem to get a grip on the world
E dizer que estou sofrendo está ficando velho, posso dizer
And saying that I'm hurting's getting old, I can tell
E estou começando a me preocupar
And I'm starting to feel concerned
Quando eu desaparecer, ninguém vai se importar
When I dissapear, no one will care
Sobre uma única palavra que coloquei no ar
About a single word that I put in the air
Porque não estou dizendo que estou sofrendo, estou ficando velho, posso dizer
'Cause I'm not saying that I'm hurting's getting old, I can tell
E estou começando a me preocupar
And I'm starting to feel concerned
Não tem volta
There's no return

Você sente isso?
Do you feel it?
Oh, eu posso sentir isso?
Oh, I can feel it?
Você sente isso?
Do you feel it?
Não tem volta
There's no return