Me In My Own Head

Eu Em Minha Própria Cabeça

Me In My Own Head

Se houver um problema, vá e conserte
If there's a problem then go and fix it
É uma frase tão simples, mas não consigo entender
It's such a simple phrase but I can't grasp it
Fiquei acordado a noite
I lay awake at night
Com o medo de morrer se eu fechar meus olhos
With the fear of dying if I close my eyes

Qual é o ponto de existência
What's the point of existence
Com esta incurável doença
With this incurable sickness
Apenas me mostre a porta
Just show me the door
Me dê um lugar para descansar
Give me a place to rest

O que eu daria para dormir minha vida inteira
What I would give to sleep my life away
Eu nunca me sentiria sozinho de novo
I'd never feel alone again
E ainda é o mesmo quando estou sonhando
And yet it's still the same when I'm dreaming
Porque no final do dia é apenas eu na minha própria cabeça
Cause at the end of the day it's just me in my own head

Talvez eu nunca saiba
I may never know
Quão profundo o buraco do coelho vai
Just how deep the rabbit hole goes
Medicação não vai resolver isso
Medication won't solve it
Mas eu acho que é uma solução até achar o real culpado
But I guess it's a solution till I find the true culprit

Qual é o ponto de existência
What's the point of existence
Com esta doença incurável
With this incurable sickness
Apenas me mostre a porta
Just show me the door
Me dê um lugar para descansar
Give me a place to rest

O que eu daria para dormir minha vida inteira
What I would give to sleep my life away
Eu nunca me sentiria sozinho de novo
I'd never feel alone again
E ainda é o mesmo quando estou sonhando
And yet it's still the same when I'm dreaming
Porque no final do dia é apenas eu na minha própria cabeça
Cause at the end of the day it's just me in my own head

É apenas eu na minha própria cabeça
It's just me in my own head

O que eu daria para dormir a minha vida inteira
What I would give to sleep my life away
Eu nunca me sentiria sozinho de novo
I'd never feel alone again
E ainda continua o mesmo quando estou sonhando, é apenas eu
And yet it's still the same when I'm dreaming, it's just me

O que eu daria para dormir a minha vida inteira
What I would give to sleep my life away
Eu nunca me sentiria sozinho de novo
I'd never feel alone again
E ainda é o mesmo quando estou sonhando
And yet it's still the same when I'm dreaming
Porque no final do dia é apenas eu na minha própria cabeça
Cause at the end of the day it's just me in my own head

É apenas eu na minha própria cabeça
It's just me in my own head