Two Letters

Duas cartas

Two Letters

Eu sei, eu sei que deveria estar melhor
I know, I know I should be better
Eu acho que estou em algum grau
I think I am to some degree
Eu não posso explicar porque fica mais difícil
I can't explain why it gets harder
Quanto mais pessoas contam comigo
The more people count on me
Talvez esteja tudo na minha cabeça
Maybe it's all in my head
E nada mudou, e ainda estou no porão
And nothing's changed, and I'm still in the basement
Sem tatuagens ou pagamentos de hipoteca
With no tattoos or mortgage payments

Bem, eu não sou muito bom com tempos verbais
Well I'm not so good with tenses
Estou ficando tenso pensando sobre
I'm tensing up thinking about
Como devo chamá-lo agora
What I'm supposed to call you now
Demora muito para me abalar
It takes a lot to shake me
Meu corpo quebra para descobrir
My body breaks to figure out
Como deixar o passado para trás
How to leave the past behind
Quando envolve o tempo todo
When it surrounds all of the time
E eu não sei como devo chamá-lo agora
And I don't know what I should call you now
Eu não sei como devo chamá-lo agora
I don't know what I should call you now

Eu não acredito que alguém corra
I don't believe that anyone runs
De seu passado tão facilmente
From their past so easily
A menos que corram em direção a outra pessoa, e
Unless they run towards someone else, and
Eu vi você amarrado por anos
I've seen you lacing up for years
Eu acho que seu futuro parece ótimo
I guess your future looks great
Bem, bom pra você
Well good for you
Você ainda é minha inspiração
You're still my inspiration
Mas menos afinado e mais abrasivo
But less in tune and more abrasive

Bem, eu não sou muito bom com tempos verbais
Well I'm not so good with tenses
Estou ficando tenso pensando sobre
I'm tensing up thinking about
Como devo chamá-lo agora
What I'm supposed to call you now
Demora muito para me abalar
It takes a lot to shake me
Meu corpo quebra para descobrir
My body breaks to figure out
Como deixar o passado para trás
How to leave the past behind
Quando envolve o tempo todo
When it surrounds all of the time
E eu não sei como devo chamá-lo agora
And I don't know what I should call you now
Eu não sei como devo chamá-lo agora
I don't know what I should call you now

Ex parece sujo, eu não posso dizer isso
Ex sounds dirty I can't say it
Parece tão definitivo, e ainda estou orando
Sounds so final, and I'm still praying
Para o pior, para o melhor
For the worst, for the better
Nada agora, apenas duas letras
Nothing now, just two letters
Espero que entenda
I hope you understand
Eu não estou preparado para te chamar de apenas um amigo
I'm not prepared to call you just a friend

Bem, eu não sou muito bom com tempos verbais
Well I'm not so good with tenses
Estou ficando tenso pensando sobre
I'm tensing up thinking about
Como devo chamá-lo agora
What I'm supposed to call you now
Bem, eu não sou muito bom com tempos verbais
Well I'm not so good with tenses
Estou ficando tenso pensando sobre
I'm tensing up thinking about
Como devo chamá-lo agora
What I'm supposed to call you now

Bem, eu não sou muito bom com tempos verbais
Well I'm not so good with tenses
Estou ficando tenso pensando sobre
I'm tensing up thinking about
Como devo chamá-lo agora
What I'm supposed to call you now
E é preciso muito para me abalar
And it takes a lot to shake me
Meu corpo quebra para descobrir
My body breaks to figure out
Como deixar o passado para trás
How to leave the past behind
Quando envolve o tempo todo
When it surrounds all of the time
E eu não sei como devo chamá-lo
And I don't know what I should call you
Eu não sei como devo chamá-lo
I don't know what I should call you
Eu não sei como devo chamá-lo agora
I don't know what I should call you now