Sombras En La Noche

Sombras na noite

Sombras En La Noche

Entardecer tuo vai bem
Atardecer toda va bien
tudo se move, nada pra fazer
todo se mueve nada por hacer
e a cidade sente nascer
y la ciudad siente nacer
novos desejos a flor da pele
nuevos deseos a flor de piel
os filhos do tedio cheios de fé
los hijos del tedio llenos de fe,
sulcam a selva do asfalto
surcan la jungla de asfalto
têm remedios pra passar
tienen remedios para pasar
toda uma noite de encanto
toda una noche de encanto
entretanto
y mientras tanto
anda buscando amor
andas buscando amor.
Luz de neon, fumaça e alcool
Luz de neón humo y alcohol
Outra seringa em um canto
otra jeringa en un rincón
sexo e dinheiro, zelo e paixão
sexo y dinero celo y pasión
sangue e suor ao redor
sangre y sudor alrededor
jovens e velhos procuram sua chance
jóvenes y viejos buscan su ocasión
no calor da noite
en el calor de la noche
servos e senhores sem direção
siervos y señores sin dirección
correm pelos becos
corren por los callejones
e, por vezes, seguem buscando o amor
y en ocasiones, siguen buscando amor.
sombras na noite, longe da luz
Sombras en la noche, lejos de la luz
vão integrando a multidão
van formando parte de la multitud
Sombras na noite lutam sem parar
Sombras en la noche luchan sin cesar
para sair a superficie da escuridão
por salir a flote de la oscuridad.
um sentimento, desolação
Un sentimiento, desolación
sussurra o vento uma canção
susurra el viento una canción
Sera um lamento do coração?
¿será un lamento del corazón?
Sera um invento da razão?
¿será un invento de la razón?
Soam na noite gritos de dor
suenan en la noche gritos de dolor
Pegadas no chão
huellas en el pavimento
até então não encontraram amor
por el momento no han encontrado amor
sombras na noite, longe da luz
Sombras en la noche, lejos de la luz
vão integrando a multidão
van formando parte de la multitud
Sombras na noite lutam sem parar
Sombras en la noche luchan sin cesar
para sair a superficie da escuridão
por salir a flote de la oscuridad.