Exorcismo

Exorcismo

Exorcismo

É medicinal, é tambem letal
Es medicinal, es también letal
não se sabe se é o bem ou se é o mal
no se sabe si es el bien o es el mal
não ha nenhuma igual, não é um ser normal
no hay ninguna igual, no es un ser normal
Quando me ama tem instinto animal
cuando me ama tiene instinto animal.
Tem uma doce cara de anjo
Tiene una dulce cara de ángel
mas o demonio esta no seu sangue
pero el demonio está en su sangre.
Com sua ansia me provoca
Con su ansia me provoca
e sua boca é uma flor de bordel
y su boca es una flor de burdel.
É a deusa do amor
Es la diosa del amor
Como Venus, convertida em mulher
como Venus, convertida en mujer.
Satan me enviou ela, possuido por ela estou
Me la envió Satán, poseso de ella estoy
Eu necessito de um exorcismo
yo necesito hoy un exorcismo.
Não dormi bem, porque desde ontem
No he dormido bien, porque desde ayer
em sua cama me meti outra vez
en su cama me ha metido otra vez
É a mais charmosa mantis religiosa
es la más hermosa mantis religiosa
que me encurrala e me devora depois
que me acosa y me devora después.
É o guru de alguma seita
Es el gurú de alguna secta
que me seduz, que me captura.
que me seduce, que me apresa.
Sou seu escravo ou seu amo
Soy su esclavo o su amo
Sou um monge budista que se queima a seus pés
soy un bonzo que se quema a sus pies
Sou gigante, sou anão
soy gigante, soy enano
Mas sempre me maneja ao seu prazer
pero siempre me maneja a placer.
Satan me enviou ela, possuido por ela estou
Me la envió Satán, poseso de ella estoy
Eu necessito de um exorcismo...
yo necesito hoy un exorcismo...

Noites de Rock n' Roll
Noches de Rock'N'Roll
Desperte, a noite não pode esperar
Despierta, la noche no puede esperar
E nela podera carregarsse de energia vital
en ella podrás cargarte de energía vital.
Respira, não pense em nada mais
Respira, no pienses en nada más
viva o momento sem voltar a olhar pra traz
vive el momento sin volver la vista atrás.
Se o rock é parte de sua onda
Si el rock es parte de tu rollo
Você sera parte de mim
tú serás parte de mí
pode contar com meu apoio
puedes contar con mi apoyo
Eu vou com você
voy a pasar junto a ti.
Noites de Rock n' Roll (Noites de Rock n' Roll)
Noches de rock'n'roll (noches de rock'n'roll)
Noites fora deste mundo
noches fuera de este mundo
rio profundo de fumaça e suor
río profundo de humo y sudor.
Noches de rock n' Roll
Noches de rock'n'roll. (3)
Noches de Rock n' Roll
Noches de rock.
Não não não se perca
No, no, no te vayas a perder
que eu te darei rock até amanhecer
que yo te daré rock hasta el amanecer
baby! você me deixa louco
Babe!, me haces enloquecer
perto de você me sinto mais jovem
cerca de ti me siento rejuvenecer.
Eu quero passar com você
Yo quiero pasar contigo
Mil noites de amor e rock
mil noches de amor y rock
ser algo mais que teu amigo
ser algo más que tu amigo
ser todo seu, corpo e canção
ser todo tuyo, cuerpo y canción.
Noites de Rock n' Roll (Noites de Rock n' Roll)
Noches de rock'n'roll (noches de rock'n'roll)
Noites fora deste mundo
noches fuera de este mundo
rio profundo de fumaça e suor
río profundo de humo y sudor.
Noites de Rock n' Roll
Noches de rock'n'roll. (4)
Demonstrando com orgulho
Demostrando con orgullo
Qual é nossa condição
cuál es nuestra condición
todos juntos em um punho
todos juntos en un puño
Somos a força do rock
somos la fuerza del rock.
Noites de Rock n' Roll (Noites de Rock n' Roll)
Noches de rock'n'roll (noches de rock'n'roll)
Noites fora deste mundo
noches fuera de este mundo
rio profundo de fumaça e suor
río profundo de humo y sudor.
Noites de Rock n' Roll
Noches de rock'n'roll. (8)