Las Flores Del Mal

As Flores do Mal

Las Flores Del Mal

A gente trata de ignorar que existem
La gente trata de ignorar que existen
as flores do mal.
las flores del mal.
Mas o certo é que se multiplicam
Pero lo cierto es que se multiplican
em campos de metal.
en campos de metal.
E o mundo irremediavelmente cai sem
Y el mundo cae sin remisión
em um poço infernal.
en un pozo infernal.
Pois ninguem quer reconhecer
Pues nadie quiere reconocer
que esse é o final.
que esto es el final.
Porque se empenham em destruir,
¿Por qué se empeñan en destruir,
todo o bom que resta aqui?
todo lo bueno que queda aquí?
Porque germinam em qualquer
¿Por qué germinan en cualquier
lugar, sem controle
lugar, sin un control
as flores do mal ?
las flores del mal?
Tem que arrancar as flores do mal
Hay que arrancar las flores del mal.
Tem que arrancar as flores do mal
Hay que arrancar las flores del mal.
Tem que arrancar as flores do mal
Hay que arrancar las flores del mal.
Ninguem luta pelo futuro
Ya nadie lucha por el futuro
tudo é provisorio
todo es provisional.
E o egoismo se faz estandarte
Y el egoísmo se hace estandarte
internacional.
internacional.
Olho por olho, dente por dente
Ojo por ojo, diente por diente
é lei fundamental
es ley fundamental.
E assim sem duvida nos levarão
Y así sin duda nos llevarán
ao juizo final
al juicio universal.
Que genios loucos vão impedir
¿qué genios locos van a impedir
que este seculo chegue a seu fim ?
que este siglo llegue a su fin?
Porque germinam em qualquer
¿Por qué germinan en cualquier
lugar, sem controle
lugar, sin un control
as flores do mal ?
las flores del mal?
Tem que arrancar as flores do mal
Hay que arrancar las flores del mal.
Tem que arrancar as flores do mal
Hay que arrancar las flores del mal.
Tem que arrancar as flores do mal
Hay que arrancar las flores del mal.