How Lucky Can You Get

Quanta Sorte Você Pode Ter

How Lucky Can You Get

Fanny
Fanny
Ela não é engraçada?
Ain't she got fun?
Ela tem muita sorte
She's the luckiest one

Cetim sobre meus ombros e um sorriso em meus lábios
Satin on my shoulder and a smile on my lips
Quanta sorte você pode ter?
How lucky can you get
Dinheiro no meu bolso bem na ponta dos meus dedos
Money in my pocket right at my fingertips
Quanta sorte você pode ter?
How lucky can you get
Toda noite uma festa onde a diversão nunca acaba
Every night a party where the fun never ends
Você pode abraçar o mundo com meu círculo de amigos
You can circle the globe with my circle of friends
Alguém por quem sou louca também é louco por mim
Someone I am crazy for is crazy for me
Sou seu bichinho de estimação
I'm his personal pet
Wow! Quanta sorte você pode ter?
Wow how lucky can you get
Veja como os diamantes dela brilham e a vida é um sonho
See her diamonds are gleam her life is a dream
"Embrulhe e mande a conta" é minha frase favorita
Wrap it up and charge it that's my is my favourite phrase
Quanta sorte você pode ter?
How lucky can you get
Quando vejo o motorista penso em dar-lhe um aumento
When I see the chauffeur think I'll give him a raise
Quanto sorte você pode ter?
How lucky can you get
Fins de semana no campo com o barão, é claro
Weekends in the country with the baron of course
E um robe para deixar em choque o cavalo da Sra. Asters
And a wardrobe to shock mrs asters pet horse
Fazer música alegre com a pessoa que amo
Making merry music with the one that I love
Formamos um dueto perfeito
We're a perfect duet
Nossa! Quanta sorte você pode ter?
Gee! How lucky can you?
Poxa! Quanta sorte você pode ter?
Wee! How lucky can you?
Wow! Quanta sorte você pode ter?
Wow! How lucky can you get?

Ela não é engraçada?
Ain't she got fun?
Ela tem muita sorte, sorte, sorte, sorte, sorte
She's the luck, the luck, the luck, the luck, the luck
Sorte, sorte, sorte, sorte, sorte
The luck, the luck, the luck, the luck, the luck
Sorte
The luck

Cetim sobre meus ombros
Satin on my shoulder
Quanta sorte você pode ter?
How lucky can you get?
Dinheiro no meu
Money in my pocket
Quanta sorte você pode ter?
How lucky can you get?
Toda noite uma festa onde a diversão nunca acaba
Every night's a party where the fun never ends
Você pode abraçar o mundo com meu círculo de amigos
You can circle the globe with my circle of friends
Alguém por quem sou louca também é louco por mim
Someone I am crazy for is crazy for me
Sou seu bichinho de estimação
I'm his personal pat
Wow! Quanta sorte você pode ter?
Wow! How lucky can you get?
Hey, bonitão!
Hey! There gorgeous!
Grande sucesso!
Big success!
Qual é seu segredo, bonitão!
What's your secret gorgeous!
Acho que só tenho sorte
Just lucky I guess

Quer realmente saber como é?
You wanna know what it's really like
Fantástico!
Fantastic!
Cetim sobre meus ombros e um sorriso em meus lábios
Satin on my shoulder and a smile on my lips
Dinheiro no meu bolso bem na ponta dos meus dedos
Money in my pocket right at my fingertips
Embrulhe e mande a conta é minha frase favorita
Wrap it up and charge it that's my favourite phrase
Que sortuda
How lucky
Quando vejo o motorista penso em dar-lhe um aumento
When I see the chauffeur think I'll give him a raise
Que sortuda
How lucky
A vida é uma cama de rosas me envolvendo de perfume
Life's a bed of roses whirling perfume on me
Me poupe dessa tristeza, eu não canto nesse tom
You can spare me the blues I don't sing in that key
Se existe um homem que possa me abandonar
And if there's a man who'd leave me I am happy to say
Sou feliz em dizer que ele nunca passou por mim
I haven't run into him yet

Nossa! Puxa! Wow!
Gee! Wee! Wow!
Quanta sorte, quanta sorte você pode ter?
How lucky, how lucky can you get?