Circles

Ciclos

Circles

A hora chegou
The time has come
Está se aproximando
It's drawing near
Pegadas na areia
Footsteps in the sand
E a areia caindo das minhas mãos
The sand is falling from my hands
Nós viramos a página
We turn the page
Eu compreendo
I understand
Eu cruzei os sete mares
I've crossed the seven seas
Eu percorri o sol
I've chased the sun
Eu vivi minha vida do meu jeito
I've lived my life my way
E depois de todos os amores de minha vida
And after all the loves of my life
Você é ainda a única
You're still the one
Você é ainda a única
You're still the one

Nós sentimos as lágrimas de tristeza
We've tasted the tears of sorrow
Nós saboreamos o encanto do vinho
We've tested the joys of wine
E o vento está soprando suavemente
The wind is blowing softly
Pelas árvores, meu amor
Through the trees, my love
E quem eu sou? E quem somos nós ?
And who am i? and who are we?

E eu fico parado, neste lado da montanha
And i stand on this mountain side
Com meus abraços abertos, bem abertos
With my arms open, open wide
E há como saber para onde correr e se esconder
And there's know where to run and hide
Nos ciclos, nos ciclos de minha vida
In the circles, in the circles of my life

Nós sentimos as lágrimas de tristeza
We've tasted the tears of sorrow
Nós saboreamos o encanto do vinho
We've tested the joys of wine
E o vento está soprando suavemente
The wind is blowing softly
Pelas árvores, meu amor
Through the trees, my love
E quem eu sou? E quem somos nós ?
And who am i? and who are we?

E eu fico parado, neste lado da montanha
And i stand on this mountain side
Com meus abraços abertos, bem abertos
With my arms open, open wide
E há como saber para onde correr e se esconder
And there's know where to run and hide
Nos ciclos, nos ciclos de minha vida
In the circles, in the circles of my life