Txoria Txori
Hegoak ebaki banizkio
Neria izango zen
Ez zuen aldegingo
Bainan, honela
Ez zen gehiago txoria izango
Eta nik...txoria nuen maite
The bird which is a bird
If i had cut the wings to her
She would have been mine
She would not be flees
But,thus
She would not have been anymore a bird
And me...it's the bird which i loved
Txoria Txori
Hegoak ebaki banizkio
Neria izango zen
Ez zuen aldegingo
Bainan, honela
Ez zen gehiago txoria izango
Eta nik ... txoria nuen maite
O pássaro, que é um pássaro
Se eu tivesse cortado as asas para ela
Ela teria sido a minha
Ela não seria foge
Mas, assim
Ela não teria sido mais um pássaro
E eu ... é o pássaro que eu amei