If You Were a Carpenter

Se Você Fosse Um Carpinteiro

If You Were a Carpenter

Se você fosse um carpinteiro, e eu fosse uma dama
If you were a carpenter, and I were a lady
Casaria comigo de qualquer maneira? Seria o pai da minha criança?
Would you marry me anyway? Would you have my baby?
Se um funileiro fosse o seu negócio, você ainda me encontraria?
If a tinker were your trade, would you still find me
Carregando as panelas que você fez, seguindo em sua companhia?
Carrying the pots you made, following behind me?

Veja o meu amor através da solidão
See my love through loneliness
Veja o meu amor pela tristeza
See my love for sorrow
Eu te dei tudo o que sou
I've given you my onlyness
Venha me dar o seu amanhã
Come give me your tomorrow

Se você trabalhasse com a madeira, você ainda me amaria?
If you worked your hands in wood, would you still love me?
Responda-me que sim, que me faria a sua prioridade
Answer me, Yes I would, I'd put you above me
E se você fosse um fazendeiro, e trabalhasse na moenda
And if you were a miller, had a mill-wheel grinding
Você conseguiria enxergar o meu amor estampado no meu rosto? Estou aqui só para te encontrar
Would you see it written on my face? I'm here for the finding

Veja o meu amor através da solidão
See my love through loneliness
Veja o meu amor pela tristeza
See my love for sorrow
Eu te dei tudo o que sou
I've given you my onlyness
Venha me dar o seu amanhã
Come give me your tomorrow

Se você fosse um carpinteiro, e eu fosse uma dama
If you were a carpenter, and I were a lady
Casaria comigo de qualquer maneira? Seria o pai da minha criança?
Would you marry me anyway? Would you have my baby?
Casaria comigo de qualquer maneira? Seria o pai da minha criança?
Would you marry me anyway? Would you have my baby?