Banks Of The Ohio

Margens do Rio Ohio

Banks Of The Ohio

Chamei meu amor para uma caminhada
I asked my love to take a walk
Para uma caminhada, só uma caminhadinha
To take a walk, just a little walk
Lá onde as águas correm
Down beside where the waters flow
Lá nas margens do velho Ohio
Down by the banks of the old Ohio

E apenas diga que você será minha
And only say that you'll be mine
E não se enlaçará em outros braços
In no others arms entwine
Lá onde as águas correm
Down beside where the waters flow
Lá nas margens do velho Ohio
Down by the banks of the old Ohio

Segurei uma faca contra seu peito
I held a knife against her brest
E enquanto ela me abraçava forte
As ino my arms she pressed
Ela chorava: Oh, Willie, não me mate
She cried: Oh, Willie, don't murder me
Não estou pronta para a eternidade
I'm not prepeared for eternity

E apenas diga que você será minha
And only say that you'll be mine
E não se enlaçará em outros braços
In no others arms entwine
Lá onde as águas correm
Down beside where the waters flow
Lá nas margens do velho Ohio
Down by the banks of the old Ohio

Entrei correndo em casa entre meia-noite e uma da manhã
I started home 'tween twelve and one
Eu gritei: Meu Deus, o que eu fiz?
I cried: my God, what have I done?
Matei a única mulher que já amei
Killed the only woman I loved
Porque ela não quis se casar comigo
Because she would not be my bride

E apenas diga que você será minha
And only say that you'll be mine
E não se enlaçará em outros braços
In no others arms entwine
Lá onde as águas correm
Down beside where the waters flow
Lá nas margens do velho Ohio
Down by the banks of the old Ohio