I Want Know What Love Is
Joan Baez
Eu Quero Saber o Que é o Amor
I Want Know What Love Is
Eu preciso achar um tempo
I gotta take a little time,
Um tempo para pesar melhor as coisas
A little time to think things over
É melhor eu ler nas entrelinhas
I better read between the lines,
Caso eu precise quando envelhecer
In case I need it when I'm older
Aaaah woah-ah-aah
Aaaah woah-ah-aah
Eu preciso escalar esta montanha
Now this mountain I must climb,
Parece que o mundo está sobre os meus ombros
Feels like the world upon my shoulders
Através das nuvens eu vejo o amor brilhar
Through the clouds I see love shine,
Ele me aquece enquanto a vida vai ficando mais fria
It keeps me warm as life grows colder
Na minha vida
In my life
Só tem havido sofrimento e dor
There's been heartache and pain
E eu não sei
I don't know
Se eu posso encarar isso de novo
If I can face it again
Eu não posso parar agora
Can't stop now,
Eu já fui longe demais
I've travelled so far,
Para mudar esta minha vida solitária
To change this lonely life
Eu quero saber o que é o amor
I wanna know what love is,
Eu quero que você me mostre
I want you to show me
Eu quero sentir o que é o amor
I wanna feel what love is,
E eu sei que você pode me mostrar
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
Aaaah woah-oh-ooh
Eu vou achar um tempo
I'm gonna take a little time,
Um tempo para cuidar melhor de mim
A little time to look around me
Não sobrou nenhum lugar para me esconder
I've got nowhere left to hide,
Parece que o amor
It looks like love
Finalmente me encontrou
Has finally found me
Na minha vida
In my life
Só tem havido sofrimento e dor
There's been heartache and pain
E eu não sei
I don't know
Se eu posso encarar isso de novo
If I can face it again
Eu não posso parar agora
Can't stop now,
Eu já fui longe demais
I've travelled so far,
Para mudar esta minha vida solitária
To change this lonely life
Eu quero saber o que é o amor
I wanna to know what love is,
Eu quero que você me mostre
I want you to show me
Eu quero sentir o que é o amor
I wanna feel what love is,
E eu sei que você pode me mostrar
I know you can show me
Eu quero saber o que é o amor
I wanna know what love is,
Eu quero que você me mostre
I want you to show me
(E eu quero sentir)
(And I wanna feel)
Eu quero sentir o que é o amor
I wanna feel what love is
(E eu sei)
(And I know)
E eu sei que você pode me mostrar
I know you can show me
Vamos falar de amor
Let's talk about love
(Eu quero saber o que é o amor ) o amor que sinto por dentro
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(Eu quero que você me mostre)Eu estou muito apaixonada
(I want you to show me) I'm feeling so much love
(Eu quero sentir o que é amor) não, você apenas não pode esconder
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(Eu sei que você pode me mostrar) yeah, woah-oh-ooh
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
Eu quero saber o que é amor, vamos falar sobre o amor
I wanna know what love is, let's talk about love
(Eu quero que você me mostre) Eu quero sentir isso também
(I want you to show me) I wanna feel it too
(Eu quero sentir o que é amor) Eu quero sentir isso também
(I wanna feel what love is) I wanna feel it too
E eu sei, e eu sei, eu sei que você pode me mostrar
And I know, and I know, I know you can show me
Mostre-me o que é real, woah (woah), eu sei
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(Eu quero saber o que é o amor ) hey eu quero saber o que o amor
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(Eu quero que você me mostre), eu quero saber, eu quero saber, quero saber
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(Eu quero sentir o que é amor), hey eu quero sentir o amor
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
Eu sei que você pode me mostrar, yeah
I know you can show me, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joan Baez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: