When We Made Love

Quando Fizemos Amor

When We Made Love

Parado lá, uma sombra no corredor
Standin' there, a shadow in the hall
Espero que seja você, mas não foi ninguém
I'm hopin' that it might be you, but it wasn't anyone at all
Eu ainda consigo me lembrar de como as coisas eram
I can still remember the way things were
Se eu pudesse te trazer de volta, então eu não precisaria dizer uma palavra
If I could only bring you back, then I wouldn't need to say a word

Quando fizemos amor, foi tão forte, eu me lembro
When we made love, it felt so strong, I remember
Estávamos tão apaixonados, onde nosso amor deu errado
We were so much in love, where did our love go wrong

Lembrando as coisas que costumávamos dizer
Remembering the things we used to say
As memórias estão passando, mas a dor veio para ficar
The memories are drifting by, but the pain is here to stay
E não é ilusão, sou uma fechadura sem chave
And it's no illusion, I'm a lock without a key
Eu só estou vivendo meia vida, sem você aqui comigo
I'm only livin' half a life, without you here with me

Quando fizemos amor, um amor que parecia tão forte, ainda me lembro
When we made love, a love that felt so strong, I still remember
Estávamos tão profundamente apaixonados, onde nosso amor deu errado
We were so deep in love, where did our love go wrong

Eu posso sentir cada toque novamente, tão real quanto louco
I can feel every touch again, as real as it is crazy
E eu beijo cada beijo de novo, tão ternos que me surpreendem
And I kiss every kiss again, so tender they amaze me
Eu vivo até o fim de novo, me sentindo como se estivesse morrendo
I live through the end again, feeling like I'm dying
E então eu toco minha bochecha, percebo que estou chorando
And then I touch my cheek, realize I'm crying

Quando fizemos amor, um amor tão forte, e eu me lembro
When we made love, a love so strong, and I remember
Estávamos tão apaixonados, então me diga, onde o nosso amor deu errado
We were so deep in love, so tell me, where did our love go wrong
Quando fizemos amor, pertencemos um ao outro
When we made love, we belong together
São aquelas noites que estou sonhando, eles vão ficar comigo, eles vão durar para sempre
It's those nights I'm dreaming of, they'll stay with me, they'll last forever
Quando fizemos amor
When we made love