I Against I
Bad Brains
Eu Contra Mim
I Against I
Na busca do teste para cumprir uma conquista
In the quest for the test to fulfill an achievement
Todo mundo está nisso somente por si
Everybody's only in it all for themselves
Quando o fato que importa é que eles não se atrevem
When the fact of the matter is that they just don't dare
A estender a mão para mais ninguém
To extend a helping hand to anyone else
Então me diga porquê você teve que mentir
So tell me why, did you have to lie
E tentar me deixar todo confuso sobre os E.U.A.
And try to make me all confused about the U.S.A.
Quando o fato que importa é que você não ouve
When the fact of the matter is that you just don't hear
Para compreender ou entender uma só palavra do que eu digo
To comprehend or understand a single word I say
Eu não quero ter que ir contra mim!
I don't wanna have I go against I!
Eu não quero ter que ir contra mim!
I don't wanna have I go against I!
Bem, deixe-me dizer...
Well, let me tell you
A mesma velha história, sem glória fatual
The same old story, no factual glory
Eu contra mim contra mim contra mim contra
I against I against I against I against
E eu digo que não gosto
And I say I don't like it
E eu sei que não quero isso
And I know I don't want it
Eu contra mim contra mim contra mim contra mim contra
I against I against I against I against I against
Deus observando
Almighty watching
Deus observando
Almighty watching
Eu contra mim contra mim contra mim contra mim contra
I against I against I against I against I against
E eu digo que não gosto
And I say I don't like it
E eu sei que não quero isso
And I know I don't want it
Eu contra mim contra mim contra mim contra
I against I against I against I against
Eu pergunto, quem vai contar aos jovens sobre as drogas
I said who's gonna tell the youth about the drugs
Sobre as drogas, as canecas, os erros, e os policiais corruptos
About the drugs, mugs, bugs, and the police thugs
Sobre as raquetes fedorentas e as fantasias
About the rotten stinkin' rackets and the fantasies
Em torno da nação
Around the nation
Em torno da nação
Around the nation
Oh, o que você vai fazer?
Oh, what you gonna do?
Lhe digo que a verdade está olhando na sua direção
I tell you the truth is looking straight at you.
Oh, baby, baby, o que você vai fazer?
Oh, baby, baby, what you gonna do?
Lhe digo que a verdade está olhando na sua direção!
I tell you the truth is looking straight at you!
Oh, agora eu tenho um bronze continental com um 300ZX
Oh, now I got a brass continental with a 300 Z
Tenho uma TV a cores com um vídeo também
I got a color TV with a video too
Tenho uma casa de repouso na Jamaica com minha fantasia, para minha família
I got a rest home in Jamaica with my fantasy for my family
Em torno da nação.
Around the nation.
O que você vai fazer?
What you gonna do?
O que você vai fazer?
What you gonna do?
O que você vai fazer?
What you gonna do?
O que você vai fazer?
What you gonna do?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bad Brains e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: