Culpo a Mi Mente

Eu culpo minha mente

Culpo a Mi Mente

Eu me sentia tão confiante em ter você que negligenciei
Yo me sentí tan confiado en tenerte que me descuidé
E eu prestei atenção em tudo no mundo exceto em você mulher
Y le presté atención a todo en el mundo menos a ti mujer
Agora eu lembro quando você me avisou que eu estava falhando
Ahora recuerdo cuando me advertías que estaba fallando
Hoje essas manhãs me machucam que te vi chorando
Hoy me duelen esas mañanitas que te vi llorando

Me perdoe eu fui um tolo porque quase te perdi
Perdóname he sido un tonto porque casi te he perdido
Sem perceber, nosso amor está gravemente ferido
Sin darme cuenta nuestro amor va mal herido
Mesmo que você me culpe por esta situação triste
Aunque me culpes de esta triste situación
(Eu culpo minha mente, mas não meu coração)
(Culpo a mi mente pero no a mi corazón)

Me perdoe, eu sou um palhaço que brincou com o destino
Perdóname, soy un payaso que jugó con el destino
Chofer maluco que te desviou
Loco chófer que te guió por mal camino
Mesmo que você me culpe por esta situação triste
Aunque me culpes de esta triste situación
(Eu culpo minha mente, mas não meu coração)
(Culpo a mi mente pero no a mi corazón)

Eu gostaria de apagar meus erros mas é impossível
Yo quisiera borrar mis errores pero es imposible
Sim, princesa você não merece tanto dano e você o recebeu
Ay, princesa no mereces tanto daño y lo recibiste
E eu pensei que era um herói, eu era apenas um vilão
Y yo pensando que era todo un héroe, fui solo un villano
Tão longo cheio de silêncio e te transformou em um vulcão, não
Tanto tiempo llena de silencio y te volvió un volcán, no

Me perdoe, fui um tolo porque quase te perdi
Perdóname, he sido un tonto porque casi te he perdido
Sem perceber, nosso amor está gravemente ferido
Sin darme cuenta, nuestro amor va mal herido
Mesmo que você me culpe por esta situação triste
Aunque me culpes de esta triste situación
(Eu culpo minha mente, mas não meu coração)
(Culpo a mi mente pero no a mi corazón)

Me perdoe, eu sou um palhaço que brincou com o destino
Perdóname, soy un payaso que jugó con el destino
Chofer maluco que te desviou
Loco chófer que te guió por mal camino
Mesmo que você me culpe por esta situação triste
Aunque me culpes de esta triste situación
(Eu culpo minha mente, mas não meu coração)
(Culpo a mi mente pero no a mi corazón)

Eu nunca quis te machucar
Nunca quise herirte
Mas minha mente contradiz tudo que eu sinto
Pero mi mente contradice todo lo que siento
E eu culpo minha mente
Y culpo a mi mente

Me perdoe, me desculpe por causar essa dor
Perdóname, estoy arrepentido de causarte este dolor
(Mesmo se você me culpar, não seja mau)
(Aunque me culpes, no seas malita)
(Só você pode acalmar meu coração) Não seja mau
(Tan solo tú puedes calmar mi corazón) No seas malita
(Mesmo se você me culpar, não seja mau) Oh, meu coração
(Aunque me culpes, no seas malita) Ay, mi corazón
(Apenas um beijo que revive minha ilusão) Diga-me sim
(Tan solo un beso que reviva mi ilusión) Dime que sí
(Mesmo se você me culpar, não seja mau) Volte para mim
(Aunque me culpes, no seas malita) Regresa a mí
Que só você pode acalmar meu coração
Que solo tú puedes calmar mi corazón
Perdoe-me
Perdóname