Headbangeeeeerrrrr!!!!!

Batedora de Cabeçaaaaaaaaaa!!!!!

Headbangeeeeerrrrr!!!!!

Com o lendário cabelo preto, magnificamente despenteado
伝説の黒髪を華麗に乱し
densetsu no kurokami wo karei ni midashi
Esta flor desabrochou loucamente e logo murchará sem deixar rastros
狂い咲くこの華は はかなく消える
kuruizaku kono hana wa hakanaku kieru

Bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça
ヘドバン ヘドバン ヘドバン ヘドバン
hedoban hedoban hedoban hedoban
Bate cabeça, bate cabeça, ban, ban, baban
ヘドバン ヘドバン バンバン ババン
hedoban hedoban banban baban
Bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça
ヘドバン ヘドバン ヘドバン ヘドバン
hedoban hedoban hedoban hedoban
Bate cabeça, bate cabeça, ban, ban, baban
ヘドバン ヘドバン バンバン ババン
hedoban hedoban banban baban
Bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça
ヘドバン ヘドバン ヘドバン ヘドバン
hedoban hedoban hedoban hedoban
Bate cabeça, bate cabeça, ban, ban, baban
ヘドバン ヘドバン バンバン ババン
hedoban hedoban banban baban
Bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça
ヘドバン ヘドバン ヘドバン ヘドバン
hedoban hedoban hedoban hedoban

Chegou a hora
さぁ時は来た
saa toki wa kita
Já não hesito mais
もう迷わない
mou mayowanai
Agarro meu bilhete de 18
握りしめたの 18きっぷ
nigirishimeta no 18 kippu
Para o leste, oeste
東へ西へ
higashi e nishi e
Sul e norte
南へ北へ
minami e kita e
Hoje eu vou até a frente do meio do palco
今日もドセンに突撃
kyou mo dosen ni totsugeki

Em cima (vamos lá!)
上手 (こいや!)
jouzu (koiya!)
Embaixo (vamos lá!)
下手 (こいや!)
shita (koiya!)
De pé, imóvel, curvando-se para trás
直立不動 仰け反り
chokuritsu fudou aogeka
Pulando para o palco (e depois)
逆ダイ (からの)
gyaku dai (kara no)
Me inclinando na grade (e depois)
柵ダイ (からの)
saku dai (kara no)
Rolando na multidão (e depois)
コロダイ (からの)
korodai (kara no)
E então todos começa a bater cabeça
折りたたみ
oritatami

A noite dos meus 15 anos
1-5の夜を
1-5 no yoru wo
Jamais vou esquecer
忘れはしない
wasure wa shinai
O garoto chorão
泣き虫なヤツは
nakimushi na yatsu wa
Vai sumir daqui
ここから消え失せろ
koko kara kieshero

Com o lendário cabelo preto, magnificamente despenteado
伝説の黒髪を華麗に乱し
densetsu no kurokami wo karei ni midashi
Esta flor desabrochou loucamente e logo murchará sem deixar rastros
狂い咲くこの華は はかなく消える
kuruizaku kono hana wa hakanaku kieru
Ela não voltará de novo, vai durar pouco tempo
もう二度と戻らない わずかな時を
mou nido to modoranai wazuka na toki wo
Guardo no meu peito, esta noite dos meus 15 anos
この胸に刻むんだ 1-5の夜を
kono mune ni kizamunda 1-5 no yoru wo

Dançando no ar
ひらり 宙に舞う
hirari chuu ni mau
Batedora de cabeça!
ヘドバンギャーッ!
hedobangyaa!

(Bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça)
(ヘドバンヘドバンヘドバンヘドバン)
(hedoban hedoban hedoban hedoban)
(Bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça)
(ヘドバンヘドバンヘドバンヘドバン)
(hedoban hedoban hedoban hedoban)
(Bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça)
(ヘドバンヘドバンヘドバンヘドバン)
(hedoban hedoban hedoban hedoban)
(Bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça)
(ヘドバンヘドバンヘドバンヘドバン)
(hedoban hedoban hedoban hedoban)

A noite dos meus 15 anos que eu jamais vou esquecer
1-5の夜を忘れはしない
1-5 no yoru wo wasure wa shinai
O garoto chorão, vai sumir daqui
泣き虫なヤツは ここから消えろ
nakimushi na yatsu wa koko kara kiero
A noite dos meus 15 anos que eu jamais vou esquecer
1-5の夜を忘れはしない
1-5 no yoru wo wasure wa shinai
Qualquer um que atrapalhar o meu caminho, vai sumir imediatamente
邪魔をするヤツは 即座に消え失せろ
jama wo suru yatsu wa sokuza ni kieshero

Com o lendário cabelo preto, magnificamente despenteado
伝説の黒髪を華麗に乱し
densetsu no kurokami wo karei ni midashi
Esta flor desabrochou loucamente e logo murchará sem deixar rastros
狂い咲くこの華は はかなく消える
kuruizaku kono hana wa hakanaku kieru
Ela não voltará de novo, vai durar pouco tempo
もう二度と戻らない わずかな時を
mou nido to modoranai wazuka na toki wo
Guardo no meu peito, esta noite dos meus 15 anos
この胸に刻むんだ 1-5の夜を
kono mune ni kizamunda 1-5 no yoru wo

Com o lendário cabelo preto, magnificamente despenteado
伝説の黒髪を華麗に乱し
densetsu no kurokami wo karei ni midashi
Esta flor desabrochou loucamente e logo murchará sem deixar rastros
狂い咲くこの華は はかなく消える
kuruizaku kono hana wa hakanaku kieru
Ela não voltará de novo, vai durar pouco tempo
もう二度と戻らない わずかな時を
mou nido to modoranai wazuka na toki wo
Guardo no meu peito, esta noite dos meus 15 anos
この胸に刻むんだ 1-5の夜を
kono mune ni kizamunda 1-5 no yoru wo

Dançando no ar
ひらり 宙に舞う
hirari chuu ni mau

Bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça
ヘドバン ヘドバン ヘドバン ヘドバン
hedoban hedoban hedoban hedoban
Bate cabeça, bate cabeça, ban, ban, baban
ヘドバン ヘドバン バンバン ババン
hedoban hedoban banban baban
Bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça
ヘドバン ヘドバン ヘドバン ヘドバン
hedoban hedoban hedoban hedoban
Bate cabeça, bate cabeça, batedora de cabeça!
ヘドバン ヘドバン ヘドバンギャーッ!
hedoban hedoban hedobangyaa!

Bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça
ヘドバン ヘドバン ヘドバン ヘドバン
hedoban hedoban hedoban hedoban
Bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça
ヘドバン ヘドバン ヘドバン ヘドバン
hedoban hedoban hedoban hedoban
Bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça, bate cabeça
ヘドバン ヘドバン ヘドバン ヘドバン
hedoban hedoban hedoban hedoban