Where Will You Go

Onde Você Irá

Where Will You Go

Nós começamos como simples amigos
We started out simple friends
Esse tipo de amizade nunca acaba
That kind of friendship never ends, no baby
Mas tivemos a sorte de cuidar o suficiente
But we were fortunate to care enough
Nós sabíamos exatamente onde estávamos
We knew just where we stood
Mas logo que o amor apareceu
But soon as love appeared
Você se virou
You turned away
E você estava tão insegura e com tanto medo
And you were so unsure and so afraid
De sentir o que eu estava sentindo
Of feeling what I was feeling
Você estava com medo desse amor
You were scared that love
Iria explodir seu coração
Would blow your heart away
E você estava certo de que
And you were certain that
Com o tempo meu amor iria se perder
In time my love would stray

Onde, onde você irá?
Where, where will you go?
E quem, quem vai te amar como eu?
And who, who's gonna love you like I do?
Onde, onde você irá?
Where, where will you go?
E quem vai amar como eu?
And who's gonna love like I do?

Que tipo de amigos poderíamos ter sido
What kind of friends could we have been
Se tivéssemos mantido os sentimentos em
If we had kept the feelings in
Quando fizemos uma promessa de sermos amigos
When we had made a vow to be the friends
Nós éramos desde que começamos
We were since we began
Mas logo que o amor apareceu
But soon as love appeared
Você se virou
You turned away
E você estava tão insegura e com tanto medo
And you were so unsure and so afraid
De sentir o que eu estava sentindo
Of feeling what I was feeling
Você estava com medo desse amor
You were scared that love
Iria explodir seu coração
Would blow your heart away
E você estava certo de que
And you were certain that
Com o tempo meu amor
In time my love
Você estava pensando que nosso amor ia se perder
You were thinkin' that our love was gonna stray
Diga-me
Oh tell me

Onde, onde você irá?
Where, where will you go?
E quem, quem vai te amar, querida
And who, who's gonna love you, baby
Como eu amo, querida?
The way that I do, now baby?
Onde, onde você irá, onde você irá?
Where, where will you go, where will you go?
E me diga, quem vai amar?
And tell me, who is gonna love?
Eu quero saber, quem vai amar?
I wanna know, who is gonna love?
Eu preciso saber, quem vai amar?
I need to know, who's gonna love?
Quem vai amar? Quem, quem, quem? Oh
Who's gonna love? Who, who, who? Oh

Onde, onde você vai, querida?
Where, where will you go, baby?
Quem vai te amar, querida? Me diga
Who's gonna love you, baby? Tell me
Quem vai cuidar de você, querida?
Who's gonna care for you, baby?
Quem vai estar lá para você, querida?
Who's gonna be there for you, baby?
Quem vai te amar como você precisa ser amada?
Who's gonna love you like you need to be loved?
Onde você vai, querida?
Oh, where will you go, baby?
E quem vai te amar como eu?
And who's gonna love you like I do?

Oh, eu quero saber, eu quero saber, eu quero saber
Oh, I wanna know, I wanna know, I wanna know
Como eu amor
Like I do