what is LovE?

O Que É o Amor?

what is LovE?

Que gosto teria o céu laranja?
오렌지색의 하늘은 무슨 맛일까
orenjisaegui haneureun museun masilkka
Se eu estendesse minha mão e tocasse, qual seria a sensação?
손을 뻗어 다음엔 어떤 기분일까
soneul ppeodeo daeumyeon eotteon gibunilkka
Talvez pareça que minha cabeça esta cheia de alguém
아마 머릿속에 누군가 가득 찬 그런 느낌일 거야
ama meoritsoge nugunga gadeuk chan geureon neukkimil geoya
Tudo bem, está tudo bem
Alright it's alright
Alright it's alright

Isso fica mais claro quando eu fecho meus olhos
눈을 감을수록 선명해지는 것
nuneul gameulsurok seonmyeonghaejineun geot
O que me deixa desesperado, mesmo que eu veja
보고 있어도 간절해지는 것
bogo isseodo ganjeolhaejineun geot
Só de pensar nisso me faz sentir cócegas
생각만 해도 간지러운 건
saenggangman haedo ganjireoun geon
Isso provavelmente é estar apaixonado, nossa história única
그건 아마도 fall in love 둘만의 story
geugeon amado fall in love dulmanui story

Eu seguro suas mãos e vou para um lugar que só nós conhecemos
네 두 손을 잡고 둘만 있는 곳으로
ne du soneul japgo dulman aneun goseuro
Fugindo, não é esse tipo de amor?
돌아갈 수 없는 거 이런 게 사랑이 아닐까
domanggabeorineun geo ireon ge sarangi anilkka
O momento em que você e eu nos tornamos um, yeah o que é amor?
너와 나가 하나가 된 순간 yeah what is love
neowa naega hanaga doen sungan yeah what is love

Como um, dois, três
하나둘 셋 그대로
hanadul set geudaero
Esse sentimento de que tudo parou
모든 게 멈춰버린 지금 이 느낌
modeun ge meomchwobeorin jigeum i neukkim
Mesmo se eu não disser nada, não posso esconder meus sentimentos animados
아무런 말 없어도 설레는 감정은 숨길 수가 없지
amureon mal eopseodo seolleneun gamjeongeun sumgil suga eopji
Se o seu coração batendo sentir o mesmo, se você não consegue dormir à noite
두근거리는 맘 똑같다면 밤새 잠 못 이룬다면
dugeungeorineun mam ttokgatdamyeon bamsae jam mot irundamyeon
Você e eu, nos vamos nos apaixonar
너와 난 we will fall in love
neowa nan we will fall in love
Yeah o que é amor?
Yeah what is love
Yeah what is love

Qual é o gosto do céu laranja?
오렌지색 하늘의 맛은 뭘까
orenjisaek haneurui maseun mwolkka
Como seria se nossas mãos se tocassem?
두 손에 다음엔 어떤 기분일까
du sone daeumyeon eotteon gibunilkka
Talvez pareça que minha cabeça esta cheia de alguém
아마 머릿속에 누군가 가득 찬 그런 느낌일 거야
ama meoritsoge nugunga gadeuk chan geureon neukkimil geoya
Oh amor, amor, amor, yeah, o que é amor?
Oh love luh love yeah what is love
Oh love luh love yeah what is love

Eu estou curioso quando me vejo no reflexo nos seus olhos
네 눈에 비친 날 볼 때면 궁금해
ne nune bichin nal bol ttaemyeon gunggeumhae
É como se eu estivesse vivendo no mar azul
푸른 바닥에 살고 있는 것 같은
pureun badatsoge salgo inneun geot gate
Se eu nadar para mais longe, chegarei a uma pequena ilha
흐뭇쳐 멀리 가다 보면 작은 섬에 다다르게 되면
heeomchyeo meolli gada bomyeon jageun seome dadareuge doemyeon
Eu me pergunto de que cor esse lugar seria
그곳에 색깔은 어떨지 난 궁금해
geugose saekkkareun eotteolji nan gunggeumhae

Estaria inteiramente cheio de meus pensamentos?
온통 내 생각만으로 가득 차 있을까
ontong nae saenggangmaneuro gadeuk cha isseulkka
Penso em você o dia todo, você é igual a mim?
온종일 think about u 너도 나와 같을까
onjongil think about u neodo nawa gateulkka
Um coração que pensa um no outro em uma noite estrelada
별이 쏟아지는 밤 서로를 생각하는 맘
byeori ssodajineun bam seorol saenggakaneun mam
Não seria amor esse tipo de coisa?
이런 게 사랑이 아닐까
ireon ge sarangi anilkka

Como um, dois, três
하나둘 셋 그대로
hanadul set geudaero
Esse sentimento de que tudo parou
모든 게 멈춰버린 지금 이 느낌
modeun ge meomchwobeorin jigeum i neukkim
Mesmo se eu não disser nada, não posso esconder meus sentimentos animados
아무런 말 없어도 설레는 감정은 숨길 수가 없지
amureon mal eopseodo seolleneun gamjeongeun sumgil suga eopji
Se o seu coração batendo sentir o mesmo, se você não consegue dormir à noite
두근거리는 맘 똑같다면 밤새 잠 못 이룬다면
dugeungeorineun mam ttokgatdamyeon bamsae jam mot irundamyeon
Você e eu, nos vamos nos apaixonar
너와 난 we will fall in love
neowa nan we will fall in love
Yeah o que é amor?
Yeah what is love
Yeah what is love

Qual é o gosto do céu laranja?
오렌지색 하늘의 맛은 뭘까
orenjisaek haneurui maseun mwolkka
Como seria se nossas mãos se tocassem?
두 손에 다음엔 어떤 기분일까
du sone daeumyeon eotteon gibunilkka
Talvez pareça que minha cabeça esta cheia de alguém
아마 머릿속에 누군가 가득 찬 그런 느낌일 거야
ama meoritsoge nugunga gadeuk chan geureon neukkimil geoya
Oh amor, amor, amor, yeah, o que é amor?
Oh love luh love yeah what is love
Oh love luh love yeah what is love
Yeah, o que é amor?
Yeah what is love
Yeah what is love
Yeah, o que é amor?
Yeah what is love
Yeah what is love