Ghetto Smile

Sorriso do Gueto

Ghetto Smile

Um jovem durão no bairro brincando de perseguição
A young hog in the hood playin' chase
Um sorriso em seu rosto
Smile on his face
Ele tá se divertindo porque não há nada como este lugar
Havin' fun 'cuz it ain't nothin' like this place
E você não quer correr
And you don't wanna race
Otário, eu tenho os novos mando ver
Fool I got the new ones on
E nós podemos correr da esquina para a casa do Newman
And we can run from the corner to the Newman's home
E depois disso vamos invadir a árvore de ameixa
And after that we goin' go raid the plum tree
E furar as bolas
And stick ball down where those bos be
A mãe tá com a porta aberta estralando Marvin Gaye
Mom's got the door open bumpin' Marvin Gaye
Toca Let's Get In On o dia todo, todos os dias
Let's Get It On all day everyday
Na noite eu oro
At night I pray
Senhor, só me deixe fazer isso
Lord just let me make it
E se eu morrer antes de eu acordar, então minha alma
And if I die before I wake then my soul you take it
Você a aceite, jamais ignore isso
Never fake it
Meu irmão mais velho ensinou-me a parada do jogo
My older brother taught me game
E às vezes até deixar o jovem soldado aguentar
And sometimes even let the young soldier hang
E como um moleque
And as a loc
Meu único dever era absorver e ficar ligado nas paradas
My only duty was to soak
E passar para meus companheiros e pessoas próximas
And pass it on to my comrades and closest folks
Todos os amigos que eu conheci quando criança
All friends I knew about it as a child
Eu fiquei orgulhoso, você já viu um sorriso no gueto?
I stood proud have you ever seen a ghetto smile?

No gueto há um sorriso
In the ghetto there's a smile
Percorrendo através das ruas
Roaming through the streets
Por que meus manos não sorriem para mim
Why don't my homies smile for me
(Gueto) ei
(Ghetto) hey

No gueto há um sorriso
In the ghetto there's a smile
Percorrendo através das ruas
Roaming through the streets
Por que meus manos não sorriem para mim
Why don't my homies smile for me
(Gueto)
(Ghetto)

Estou no alto escalão das paradas e mau na dança
I'm at the junior high actin' bad at the dance
O som lento me pegou com um lenço em minha calças
The slow jam got me with a woody in my pants
E minha querida comigo
And my baby with me
A mãe dela costumava ser minha babá
Her moma used to babysit me
E naquela época ela era simplesmente bonita
And back then she was just plain old pretty
Mas nos dias de hoje parece que ela cresceu
But nowadays it seems that she done grown
Jeans adequados e o permanente dela é longo
Jeans fitting and her perm gotta hella long
Seria eu o errado se eu sussurra-se e derruba-se ela?
Would I be wrong if I whisper and take her down
E talvez brincar de babá
And maybe play housesitter with her like the Pound
Está indo pra Baía do Norte
It's goin' down about now in the Northern Bay
Os parceiros colocam isso no chão e faz eles pagarem
The OG's put it down and make they pay
Eles estão ligados nas paradas
Flip a 6-8 'stang with the blew out braids
O único mano na quebrada andando nas paradas
The only homie in the hood ridin' on thangs
E como eu, as coisas ficaram um pouco mais profundas
And as I peep it things have got a little deeper
Todos e a mãe dela compraram um beeper
And everybody and their moma done bought a beeper
E daí eles postaram no lago ficando a vontade e
And then they post on the lake gettin' loose and wild
Curtindo o rolê, você sabe a cena, é o sorriso no gueto
You know the scene it's the ghetto smile

No gueto há um sorriso
In the ghetto there's a smile
Percorrendo através das ruas
Roaming through the streets
Por que meus manos não sorriem para mim
Why don't my homies smile for me
(Gueto) ei
(Ghetto) hey

No gueto há um sorriso
In the ghetto there's a smile
Percorrendo através das ruas
Roaming through the streets
Por que meus manos não sorriem para mim
Why don't my homies smile for me
(Gueto)
(Ghetto)

Aos 18 anos eu me formei e agora estou crescendo
At 18 I graduated and now I'm grown
Sobre a vez do cão conseguir seu próprio osso
About time for the dog to get his own bone
Saí de casa em um condomínio em Quailridge
I left home got a condo out on Quailridge
E como um rei, é como esse jovem jogador vive
And like a king is how this young playa live
Festa na piscina com meu baseado
Swimmin' parties in the pool with my dope to roll
Não estava viajando sem nada, éramos todos
Wasn't trippin' off nathin' we was all folks
O morro tá na cena e nós estamos ficando pervertidos
Hillside in the house and we gettin' perved
O estilo livre entrando no nervo do meu vizinho
Freestylin' gettin' on my neighbor's nerve
Eu amo a quebrada, então todos os dias eu estou de volta
I love the hood so everyday I'm back to visit
Pra visitar, e precipite os jovens e daí eles podem passar e mandar ver
And swoop the young so that they can come through and kick it
E se liguem no jogo, assim como eu fiz quando criança
And peep the game just as I did as a kid
E observe a selvageria pegar sua grana e colocar a sua oferta
And watch the savage get his cabbage and place his bid
E apesar de lutarmos, ainda continuamos com o jogo
And even though we fight we still remain game tight
Apertado, lidando com os negócios e sempre aberto ao
Handle business and always open for forgiveness
Perdão, e nada como um amigão em que você não vê a
It ain't nothin' like a homey you ain't seen in awhile
Algum tempo, então quando você o encontra cumprimente-o com o sorriso do gueto
So when you meet him greet him with that ghetto smile

No gueto há um sorriso
In the ghetto there's a smile
Percorrendo através das ruas
Roaming through the streets
Por que meus manos não sorriem para mim
Why don't the homies smile for me
(Gueto)
(Ghetto)

No gueto há um sorriso
In the ghetto there's a smile
Todos os meus manos sorriem pra mim
All my homies smile for me
(Gueto)
(Ghetto)

Há um sorriso no céu
There's a ghetto in the sky
Percorrendo através das ruas
Ghetto in the sky
Por que meus manos não sorriem para mim
Why don't my homies smile for me
(Gueto)
(Ghetto)

Sorriso do gueto
Ghetto smile
Sorrido do gueto
Ghetto smile
Parceiros sorriem pra mim
Homies smile for me
(Gueto)
(Ghetto)