The Consultation

A Consulta

The Consultation

[Terapeuta]
[Terapist]
Eu sei que é difícil encontrar as palavras
I know it's hard to find the words
Mas me conte tudo sobre o seu mundo
But tell me all about your world
Você luta para se adaptar?
Do you struggle to adapt?
Você se sente desapegado?
Do you feel detached?

[Prodígio]
[Prodigy]
Parece que estou sempre fora de lugar
It seems I' m always out of place
Como uma máquina alienígena
Like some alien machine
Eu nunca sei como deveria ser
I never know how I should be
Ou o que sentir, ou o que é real
Or what to feel, or what is real

[Mãe]
[Mother]
Você pode nos ajudar a alcançar nosso filho?
Can you help us reach our son?
Podemos confiar em você?
Can we put our faith in you?
Você pode ajudá-lo a superar?
Can you help him overcome?
Há um brilho brilhando!
There is brilliance shining through!
Você também vê?
Do you see it too?

[Terapeuta]
[Therapist]
Vamos falar dos seus sonhos
Let's talk about your dreams
Você pode me dizer o que viu
Can you tell me what you've seen
Você pode descrever como se sente?
Can you describe the way you feel?
Você sente alguma coisa?
Do you feel anything at all?

[Prodígio]
[Prodigy]
Eu vejo coisas que não pertencem
I see things that don't belong
Neste mundo quadridimensional
In this four dimensional world
Há muito mais além
There is so much more beyond
Mais para revelar, mais para revelar
More to unveil, more to reveal

[Mãe]
[Mother]
Você pode nos ajudar a alcançar nosso filho?
Can you help us reach our son?
Podemos confiar em você?
Can we put our faith in you?
Você pode ajudá-lo a superar
Can you help him overcome
Há mágica brilhando através
There is magic shining through

[Mãe]
[Mother]
Você pode nos ajudar a alcançar nosso filho?
Can you help us reach our son?

[Prodígio]
[Prodigy]
Eu preciso de um futuro que eu possa construir
I, I need a future I can build

[Mãe]
[Mother]
Você pode nos dizer o que fazer?
Can you tell us what to do?

[Prodígio]
[Prodigy]
Dê-me um papel que eu possa cumprir
Give me a role that I can fulfill

[Mãe]
[Mother]
Podemos ajudá-lo a subir acima?
Can we help him rise above?

[Prodígio]
[Prodigy]
Eu sei que tenho algo a dar
I know I've got something to give

[Mãe e Prodígio]
[Mother and Prodigy]
Uma razão para viver!
A reason to live!