Absolutely Invincible British Gentleman

Cavalheiro Britânico Absolutamente Invencível

Absolutely Invincible British Gentleman

Os sete mares são como meu quintal
七つの海は庭だかんな
Nanatsu no umi wa niwa dakan-na
Romance e pilhagem
ロマンと略奪
Roman to ryakudatsu
Eu gerencio casas de férias na Índia e em Hong Kong
インド、香港、別荘地系英
Indo, HonKon, bessou chi kei ei
(Fyu~.)
(フュー)
(Fyu~.)
Chá é delicioso!
紅茶うまいな
Koucha umaina!

Eu vou continuar na moda como um cavalheiro
紳士的に行こうぜ
Shinshi teki ni i-ko-u-ze
Ser inteligente é importante
スマートさが大事
Sumaato sa ga daiji
Eu te mostrarei minha compostura
余裕見せて
Yoyuu misete
Desde o berço até o túmulo!
From the cradle to the grave!
From the cradle to the grave!

Tem coisas em que eu acredito!
信じてることあるぜ
Shinjiteru koto aruze!
Fadas, maldições, fantasmas, magia
妖精、呪い、幽霊、魔法
Yousei, noroi, yuurei, mahou
Meu sarcasmo é de bom gosto
皮肉でも確かにながら
Hiniku demo tashinaminagara
Sorria, sorria, vá em frente!
笑って、笑って、進め
Waratte, waratte, susume!

Lendo as sete estrelas
七つの星を読み通して
Nanatsu no hoshi wo yomi toite
Eu posso prever o amanhã
明日を占え
Asu wo uranae
Curry, culinária chinesa, minhas refeições nas casas de férias
カレー、中華、別荘の飯
Karee, chuuka, bessou no meshi
Torta de carne é deliciosa!
ミートパイ、うまいぜ
Miito pai, umaize!

Me afasto de comportamentos incivilizados
ヤバンサには兵器
Yabansa ni wa he-ki-e-ki
Ambos maneiras e tradições
マナーと伝統と
Manaa to dentou to
Perspicácia também é bom
ウィットもいいな
Wuitto mo iina

Sem dor, sem ganho!
No pain, no gain!
No pain, no gain!
Ordens são ordens!
Orders are orders!
Orders are orders!

Eu acredito, é isso mesmo!
信じてる捜査
Shinjiteru sousa!
Em fenômenos, Cadeira de Busby, previsões
超常現象、バズビーズチェア、予言
Choujyou genshou, bazubiizu cheaa, yogen
Convocação antiga de fantasmas
古代の魔物召喚
Inishie no mamono shoukan
Minha arma final! Mostre-se!
最終兵器、出でよ
Saishuu-heiki, ideyo!

Uma dieta simples é uma prudência de um cavalheiro
12300;素食は紳士のたしなみなんだよ
12300;Soshoku wa shinshi no tashinami nandayo
Se problemas surgirem, use algumas especiarias do seu jeito!
文句があるなら勝手にスパイスを使え
Monku ga aru nara katte ni supaisu wo tsukae!
Não diga que tem gosto ruim, carne assada também é da culinária inglesa !
まずいって言うなら、あのローストビーフだってイギリス料理だぞ
Mazuitte iu nara, ano roosuto biifu datte igirisu ryouri dazo!
Chá da tarde é o melhor!
アフタヌーンティーは最高
Afutannuun tee wa saikou!
Aliás, colocar leite condensado é o estilo militar!...Não é?
チナミに連入れを入れるのが軍隊式だ！...よな
Chinami ni ren-nyuu wo ireru noga guntaishiki da!... Yo na?&#12301

Tudo está bem quando acaba bem! Isso mesmo!
All's well that ends well! そうさ
All's well that ends well! Sousa!
Um exército vencedor
勝てば官軍
Kateba kangun
Não irá reconhecer a derrota!
負けなんて認めない
Makenante mitomenai!
Meu sarcasmo é de bom gosto
皮肉でも確かにながら
Hiniku demo tashinaminagara
Sorria, sorria, vá em frente!
笑って、笑って、進めー
Waratte, waratte, susume--!