Cries of the City

Gritos da Cidade

Cries of the City

Acordei de manhã cedo
I woke up early in the morning
O sol estava brilhando nos meus olhos
The sun was glaring in my eyes
As sirenes gritando na cidade
The sirens crying in the city
Estão fora para salvar outra vida
They're off to save another life

Eles choram ai
They cry woe
Tem alguém ouvindo?
Is anybody listening?
Eles choram ai
They cry woe
Alguém a ouve?
Does anybody hear?
Eles choram ai
They cry woe
Tem alguém ouvindo?
Is anybody listening?
Eles gritam ai
They scream woe
Alguém se importa?
Does anybody care?

Meu vizinho tem um bebê
My next door neighbor has a baby
Ela é de apenas 6 meses de idade
She is only 6 months old
Ela chora a noite toda, ele me deixa louco
She cries all night, It drives me crazy
Sempre que ela está com fome, sujo ou ela é fria
Whenever she's hungry, dirty or she's cold

Ela chora ai
She cries woe
Tem alguém ouvindo?
Is anybody listening?
Ela chora ai
She cries woe
Alguém se importa?
Does anybody care?
Ela chora ai
She cries woe
Eu preciso a atenção de alguém
I need someone’s attention
Para salvar-me de tal desespero
To rescue me from such despair

Um milhão de vozes na cidade
A million voices in the city
E eles estão cantando a mesma canção
And they're singing the same song
Corações solitários em desespero
Lonely hearts in desperation
Procurando forças para continuar
Searching for strength to carry on
Você vê desejo de todos de afeto
You see everyone's longing for affection
É algo que raramente recebem
It's something we rarely do receive
Nós apenas queremos ser desejados
We just want to be wanted
Para ser amado, é tudo que precisamos
To be loved, it is all that we need

Choramos ai
We cry woe
Tem alguém ouvindo?
Is anybody listening?
Choramos ai
We cry woe
Alguém se importa?
Does anybody care?
Choramos ai
We cry woe
Eu preciso de alguém para me salvar
I need someone to save me
E livra-me de tal desespero
And rescue me from such despair

Existe alguém lá para ouvi-los chamando?
Is there anybody there to hear them calling?
Existe alguém lá para ouvi-los chorar?
Is there anybody there to hear them cry?
Existe alguém lá para ouvi-los chamando?
Is there anybody there to hear them calling?

Ele está lá com você
He is there with you

Ele está lá com você (Ele ouve seus gritos)
He is there with you (He hears your cries )
Ele está lá com você (e Ele nunca vai deixá-lo)
He is there with you (And He’ll never leave you)

Você vê o pregador na esquina
You see the preacher on the corner
Ele está lá todas as tardes
He stands there every afternoon
Ele lê a Bíblia e tenta avisá-ya
He reads his Bible and tries to warn ya
Que o Senhor virá em breve ...
That the Lord is coming soon…