Cien Veces

Cem vezes

Cien Veces

Quando necessito de respiração
Cuando necesito aliento
Posso ver sua fria cara
Puedo ver tu frÌa cara
Onde sopra o vento vai
Donde sopla el viento vas
Não te importa o que sinto
No te importa lo que siento.

Admitirei que você me enganou
He de admitir que me engaßaste
Admitirei que eu lamento
He de admitir que lo lamento
Eu continuo adiante
Yo continuo adelante
Apesar do duro que é lutar
A pesar de lo duro que se hace luchar.

Cem vezes caído
Cien veces caÌdo
Cem vezes em levantei
Cien veces me levante
Não duvido em continuar
No dudo en continuar
Sem olhar para trás.
Sin mirar atrÀs.
Cem vezes maldito
Cien veces maldito
Cem vezes por caminhar
Cien veces por caminar
Seguindo meu caminho
Siguiendo mi camino
E o de ninguém mais.
Y el de nadie mÀs.

Queria te ver em meu lugar
Quisiera verte en mi lugar
Forjando seu destino
Forjando tu destino
Com seu suro como amizade
Con tu sudor como amistad
Eu me conformo com o meu
Yo me conformo con el mÌo.

Te apresento minhas feridas
Te presento a mis heridas
Com o tempo cicatrizaram
Con el tiempo cicatrizan
Se não, penso em continuar
SÑlo pienso en continuar
Apesar do duro que é lutar
A pesar de lo duro que se hace luchar.

Cem vezes caído
Cien veces caÌdo
Cem vezes em levantei
Cien veces me levante
Não duvido em continuar
No dudo en continuar
Sem olhar para trás.
Sin mirar atrÀs.
Cem vezes maldito
Cien veces maldito
Cem vezes por caminhar
Cien veces por caminar
Seguindo meu caminho
Siguiendo mi camino
E o de ninguém mais.
Y el de nadie mÀs.