Thursday

Quinta-feira

Thursday

Não pode haver talvez
There can be no maybe
Para os fortes
For the strong
Nem para os fracos
Nor for the weak
Talvez talvez tenha me causado a hesitar?
Maybe perhaps has caused me to hesitate?

Sem sexta-feira
No Friday
Não amanhã
No tomorrow
Não há tempo para pedir emprestado
No time left to borrow
Sem sexta-feira
No Friday
Não amanhã
No tomorrow
Seu silêncio, minha tristeza
Your silence, my sorrow

Uma rainha de preocupações
A queen of worries
Minhas dúvidas e inseguranças
My doubts and insecurities
Desenhado como mariposas para flamejar, ou assim itseems
Drawn like moths to flame, or so itseems
Eles comem na minha cara como
They eat at my face as
Eu os temo, os traços
I fear them, the traces
Hora de uma decisão
Time for a decision
Não
No

Sem sexta-feira
No Friday
Não amanhã
No tomorrow
Não há tempo para pedir emprestado
No time left to borrow
Sem sexta-feira
No Friday
Não amanhã
No tomorrow
Seu silêncio, minha tristeza
Your silence, my sorrow

Eu pus um ultimato
I set an ultimatum
Fora com as dúvidas ou com as chamas
Out with the doubts or in with the flames
Hoje não amanhã
Today, no, tomorrow
Eu acho que nós vamos apenas esperar e ver
I guess we’ll just wait and see
Talvez
Maybe

Hora de uma decisão
Time for a decision

Sem sexta-feira
No Friday
Não amanhã
No tomorrow
Não há tempo para pedir emprestado
No time left to borrow
Sem sexta-feira
No Friday
Não amanhã
No tomorrow
Seu silêncio, minha tristeza
Your silence, my sorrow