Who Has Seen Her Wave Her Hand

Quem A Viu Acenar Sua Mão

Who Has Seen Her Wave Her Hand

Ao longo do rio, onde os velhos salgueiros inclinam-se
Down by the river where the old willows bow
Marcados pelo tempo, seus galhos pendurando-se
Marked by time, their branches hanging low
Lá onde as serpentes aparecem e se escondem
There where the aspens stand and hide
Testemunham histórias, dia e noite
Witness stories, day and night

Ao longo dessas árvores, um rio corre
Along these trees, a river runs
Sua água azul cobalto
Its water cobalt blue
Acompanha a estrada pelos campos de centeio
It accompanies the road through the fields of rye
Levando a um castelo onde toda a gente conhecia
Leading to a castle all folks knew
Camelot
Camelot

Em uma ilha no rio, coberta com flores
On an island in the river, covered with flowers
Habita uma dama, envolta em segredo
Dwells a lady, wrapped in secrecy
Entre as paredes da torre que cercam
Between tower walls that embower
Sua existência, sendo um mistério
Her being, being a mystery

Fungando, em lágrimas, uma flor
Sniffing, in tears; a flower
Enquanto estando na janela
While standing in the casement
Donzela na torre
Fairy lady in the tower
Quem a viu acenar sua mão?
Who has seen her wave her hand?
Quem a viu acenar sua mão?
Who has seen her wave her hand?

Nos campos os ceifadores ouvem
At the fields the reapers listen
E sussurram: aquela é a dama na torre
And whisper: that's the lady in the tower
Uma voz como uma voz harmoniosa de anjo ecoando
A voice like an angels harmonic echoing
Eles se paralisam, enquanto sua voz aumenta
They go numb, as her voice grows louder

Enquanto a shallot deriva à noite
And when the shallop drifts at night
Graças a elevada Camelot
Down to many towered camelot
Flutuando ao longo, onde rosas crescem selvagens
Floating along, where roses grow wild
Onde a dama da realeza apareceu
Where the lady royally apparelled
Com uma grinalda de pérola em sua cabeça
With a pearl garland around her head
Serena ela dorme na torre em sua cama de veludo
Serene she sleeps in the tower on her velvet bed