Something From Nothing

Algo Do Nada

Something From Nothing

Essa vai ser a primeira vez que eu realmente vejo
This gonna be the first time I really see
O quanto você significa para mim
How much you mean to me
Essa vai ser a primeira vez que eu realmente sei
This gonna be the first time I really know
O quanto eu devo mostrar
How much I ought to show

Se eu pudesse te dar algo vazio
If I could give you something from empty space
Eu usaria minha voz para colocar um sorriso em seu rosto
I would use my voice to put a smile on your face
Fazer algo do nada é o que eu faço
Making something from nothing is what I do
E eu darei isso à você
And I will give it to you
E agora eu darei isso à você
And now I´ll give it to you
Essa será a primeira vez que eu realmente sou
This gonna be the first time I really am
O que você pensa de mim
What you think of me
Essa será a primeira vez que eu realmente sinto
This gonna be the first time I really feel
Que esse amor podia ser ser verdadeiro
That this love could be real

Se eu pudesse te dar algo vazio
If I could give you something from empty space
Eu usaria minha voz para colocar um sorriso em seu rosto
I would use my voice to put a smile on your face
Fazer algo do nada é o que eu faço
Making something from nothing is what I do
E eu darei isso à você
And I will give it to you
E eu darei isso à você
And I will give it to you
E eu darei isso à você
And I will give it to you
(Você sabe que eu darei isso à você)
(You know I´ll give it to you)
E eu vou dar isso à você
And I´m gonna give it to you
(Eu darei isso à você)
(I will give it to you)
E agora eu darei isso à você
And now I´ll give it to you

É difícil de descrever exatamente o que eu sinto por dentro
It´s hard to describe exactly what I feel inside
Como se eu estivesse repleta de estrelas
Like I´m filled with stars
Deixando ir em tempo
Letting go of time
Aceitando as mudanças
Accepting the changes
Assim o mundo pode permanecer o mesmo
So the world can stay the same
Forçando-me a não ficar brincando
Forcing myself not to be playing games
É difícil de descrever exatamente o que eu sinto por dentro
It´s hard to describe exactly what I feel inside
Como se eu estivesse repleta de estrelas
Like I´m filled with stars
Deixando ir em tempo
Letting go of time
Aceitando as mudanças
Accepting the changes
Assim o mundo pode permanecer o mesmo
So the world can stay the same
Forçando-me a não ficar brincando
Forcing myself not to be playing games

Pois nós estávamos acostumados a usar um ao outro
Cause we are used to use each other
E eu estou acostumada a enganar meus amantes
And I am used to fool my lovers

Se eu pudesse te dar algo vazio
If I could give you something from empty space
Eu usaria minha voz para colocar um sorriso em seu rosto
I would use my voice to put a smile on your face
Fazer algo do nada é o que eu faço
Making something from nothing is what I do
E eu vou dar isso à você
And I am gonna give it to you
E eu vou dar isso à você
And I am gonna give it to you
(Você sabe que eu dou isso à você)
(You know I give it to you)
E agora eu darei isso à você
And now I´ll give it to you

Se eu pudesse te dar algo vazio
If I could give you something from empty space
Eu usaria minha voz para colocar um sorriso em seu rosto
I would use my voice to put a smile on your face
Fazer algo do nada é o que eu faço
Making something from nothing is what I do
E eu darei isso à você
And I will give it to you