Twenty-One Grams

Vinte e Um Gramas

Twenty-One Grams

Enquanto eu sigo você, onde você vai me levar?
As I follow you, where will you lead me?
Para os confins do mundo, ou isso é apenas o começo?
To the ends of the world, or is that just the beginning?
Eu já rolei por aldeias, e fiz o meu melhor para passar em seu nome.
I've rolled through villages, and done my best to pass on your name.
Quanto é demais?
How much is too much?
Até que ponto é longe demais?
How far is too far?
Enquanto eu empurro e deixo tudo para trás, a linha de frente jura que eu vou para uma batalha cega
As I push on and leave everything behind, the front line swears I'm going into battle blind
Uma vida dedicada ao que eu não posso ver, ainda segurando o que me disseram para acreditar
A life dedicated to what I can't see, still grasping what I was told to believe
Que tipo de verdade cruel só se apresenta no momento em que você morre?
What kind of cruel truth only presents itself in the moment you die?
Os fatos estão se tornando menos e menos transparentes, constantemente misturados com os pensamentos do incoerente
The facts are becoming less and less transparent, constantly mixed with the thoughts of the incoherent
Cave profundamente
Dig deep
Eles estão escondidos debaixo de séculos de poeira e sujeira, encoberto pela evolução da Terra
They're hidden beneath centuries of dust and dirt, covered up by the evolution of the earth
Eu estou lutando com a bênção do invisível
I'm struggling with the blessing of the unseen
É cada vez mais difícil não ser acusando
It's harder and harder to not be accusing
Continuando a desenhar as linhas de aceitação
Continuing to draw the lines of acceptance
Estou tentando e tentando traduzir a evidência
I'm trying and trying to translate the evidence
Nós não devemos arrependimento a ninguém enquanto buscamos resposta a estas perguntas?
Why do we owe anyone repentance while seeking answer to these questions?
Nós não devemos arrependimento a ninguém
We don't owe anyone repentance
A única vez que você nunca vai saber se você escolheu o lado certo, é quando você fechar os olhos pela última vez
The only time you'll ever know if you chose the right side, is when you close your eyes for the very last time
Questione tudo o que você achava que sabia
Question all that you thought you knew
É como você vai encontrar a verdade
It's how you'll find the truth
Ela vai fazer você mais forte
It will make you stronger