Dismembered Memory
August Burns Red
Memória Desmembrada
Dismembered Memory
Cuide do cuidador
Take care of the care taker
Diga estas palavras antes de conhecer seu criador
Say these words before you meet your maker
Cuide do cuidador
Take care of the care taker
Esta catástrofe
This catastrophe
Está há anos em preparação
Has been years in the making
Eles viram a vantagem
They saw the advantage
Você estava lá para a tomada
You were there for the taking
Carregue a culpa
Carry the guilt
De decepcionar um ente querido (decepcionar)
Of letting a loved one down (one down)
Estamos todos carregando o fardo
We're all holding the burden
De assistir sua queda (sua queda)
Of watching you fall (you fall)
Esta não será a sua chamada final
This won't be your final curtain call
Confiava que eles estavam seguros em suas mãos
Trusted they were safe in your hands
Seu juramento será condenado
Your oath be damned
Apenas o plano de outro hipócrita
Just another hypocrite's plan
Seu juramento será condenado
Your oath be damned
Os pontos baixos parecem dias
The lows feel like days
Os pontos altos escapam em minutos (minutos)
The highs escape in minutes (minutes)
Volte para quando tudo era claro
Go back to when everything was clear
O ato de acordar não incutiu medo
The act of waking up didn't instill fear
Este é um conflito que você pode conquistar
This is a conflict you can conquer
É apenas mente sobre a matéria
It's just mind over matter
A realidade da situação
The reality of the situation
Isso pode precisar de alguma meditação
This may take some meditation
Você precisará de ajuda para solucionar esta equação
You'll need some help to figure out this equation
E descubra por que as coisas não estão alinhadas por dentro
And find out why things aren't lining up inside
Seu relógio interno não está funcionando bem
Your internal clock isn't winding right
A pressão está aumentando
The pressure is building
É mais do que você pode suportar
It's more than you can take
Cuide do cuidador
Take care of the care taker
Diga estas palavras antes de conhecer seu criador
Say these words before you meet your maker
Cuide do cuidador
Take care of the care taker
Não será assim que você será lembrado
This won't be how you are remembered
É um conflito que você pode conquistar
It is a conflict you can conquer
Não será assim que você será lembrado
This won't be how are you are remembered
Reescreva o roteiro e comece de novo (de novo)
Rewrite the script, and start over (over)
Começar de novo (mais)
Start over (over)
Confiava que eles estavam seguros em suas mãos
Trusted they were safe in your hands
Seu juramento será condenado
Your oath be damned
Apenas o plano de outro hipócrita
Just another hypocrite's plan
Seu juramento será condenado
Your oath be damned
Seu juramento será condenado
Your oath be damned
(Você jurou ser amaldiçoado)
(You oath be damned)
Carregue a culpa
Carry the guilt
De decepcionar um ente querido (decepcionar)
Of letting a love one down (one down)
Estamos todos carregando o fardo
We're all holding the burden
De assistir a sua queda
Of watching you fall
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de August Burns Red e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: