The Blinding Light

A Luz Ofuscante

The Blinding Light

O medo é o que os abriga.
The fear is what shelters them.
É o que sombras de seus olhos e abafa os ouvidos.
It's what shades their eyes and muffles their ears.
Mantê-los lá dentro.
Keep them inside.
Trancá-los em um armário conhecida como casa.
Lock them up in a closet known as home.
Por aqui ninguém pode encontrá-los.
In here no one can find them.
Por aqui ninguém pode preenchê-los com a imundície.
In here no one can fill them with filth.
Eles nasceram com a prata nos dentes cerrados,
They were born with the silverware clenched in their teeth,
E assim nos ajudar, eles vão morrer com ele também.
and so help us, they will die with it too.
Nenhum deles vai fazer nada de si mesmos.
None of them will make anything of themselves.
Eles não precisam de suas próprias vidas.
They don't need their own lives.
O que temos planeado vai funcionar muito bem.
The ones we have planned will work just fine.
O mundo é um lugar aterrorizante.
The world is a terrifying place.
Sem nós, eles nunca vão fazer isso.
Without us they will never make it.
Eles nunca alcançarão seu potencial.
They will never reach their potential.
Eles nunca vai nos ultrapassar.
They will never ever surpass us.
Sem o nosso olhar atento, eles podem nos deixar para trás
Without our watchful eye, they might just leave us behind