How Long Has This Been Going On

Desde quando isso tem acontecido

How Long Has This Been Going On

Eu fui ensinada que eu não deveria
I was taught that I ought
Expor meus sentimentos internos
Not expose my inner senses
Não tinha plano para um home
Had no plan for man
Eu estava cheia de auto-defesas
I was full of self-defences
Agora eu sinto que eu realmente
Now I feel that I really
Devo enfrentar as consequências
Should face the consequences

Minha busca filosófica
My philosophic search
Me deixou no abandono
Has left me in the lurch
Eu preciso encontrar o porque minha cabeça
I must find why my mind
Está se comportando como uma dançarina
Is behaving like a dancer
Qual é a dica para alcançar?
What's the clue to pursue?

Para eu ter por ter a resposta
For I have to have the answer
Eu poderia chorar
I could cry
Lágrimas salgadas
Salty tears
Onde eu tenho estado
Where have I been
Por todos esses anos?
All these years?
É isso divertido?
Is it fun?
Ou eu deveria correr?
Or should I run?
Desde quando isso tem acontecido?
How long has this been going on?

Havia espasmos
There were chills
Por minha espinha
Up my spine
E algumas emoções
And some thrills
Que eu não posso definir
I can't define
Isso aparece?
Does it show?
E quem saberia?
And who would know?
Desde quando isso tem acontecido?
How long has this been going on?

Oh, eu sinto
Oh, I feel
Que eu poderia derreter
Like I could melt
Estou arremessada no paraíso
Into heaven I'm hurled
Eu sei como Colombo se sentiu
I know how Columbus felt
Descobrindo um mundo novo
Finding another world
Posso confiar em como me sinto?
Can I trust how I feel?
Seria esse meu calcanhar de Aquiles?
Is this my Achilles heel?
Olhe para mim
Look at me
Estou à deriva
I'm all at sea
Desde quando isso tem acontecido?
How long has this been going on?

Isso é grande
This is grand!
Isso é incrível!
This is great!
Eu estou em um tão
I'm in such a
Amável estado
Lovely state!
Poderia um beijo
Can one kiss do
Fazer tudo isso?
All of this?