Nothing Left To Say But Goodbye
Audioslave
Não Deixo Nada a Dizer a Não Ser Um Adeus
Nothing Left To Say But Goodbye
Como em um resgate de um cachorro perdido na chuva, eu estava
Just like a rescue of a stray dog in the rain I was
Faminto quando você me encontrou
Hungry when you found me
E você podia dizer pelo meu rabo e pela minha costela, o que mais uma vez
And you could tell by my tail and my rib cage what was
Estava ao meu redor
Once around me
Eu tenho sido perseguido por uma nuvem de chuva
I've been chased by a rain cloud
Eu estava perdido, quase afogado, e chutado por ai
I was lost and nearly drowned and kicked around
Mas agora fui achado e não irei fugir
But now I'm found and I won't run away
Abençoado seja seu coração, você me deu um lar e um novo começo
Bless your heart you gave me a home and a new start
E eu nunca irei deixá-lo
And I will leave you never
Durmo aos seus pés e fico de guarda na sua porta da frente
Sleep at your feet and stay guard at your front door
E eu manterei as coisas unidas
I will keep things together
Eu tenho sido perseguido por uma nuvem de chuva
I've been chased by a rain cloud
Eu estava perdido, quase afogado, e chutado por ai
I was lost and nearly drowned and kicked around
Mas agora fui achado e não irei fugir
But now I'm found and I won't run away
Eu me matei, joguei fora minha saúde mental mas ninguém estava piscando um olho.
I killed myself, threw away my mental health but nobody was blinking an eye
Quintal, porão, jogado no pavimento
Backyard, basement, falling on the pavement
Não deixo nada a dizer a não ser um adeus
Nothing Left to Say But Goodbye
Não deixo nada a dizer a não ser um adeus
Nothing Left to Say But Goodbye
É verdade, eu já fugi antes, mas tenha certeza
It's true I ran away before but be sure
Não sou um caçador de rabos
I am no tail-chaser
Eu conheço uma coisa boa quando me atiram um osso
I know a good thing when it throws me a bone
Eu sou seu melhor amigo para sempre
I'm your best friend forever
Eu tenho sido perseguido por uma nuvem de chuva
I've been chased by a rain cloud
Eu estava perdido, quase afogado, e chutado por ai
I was lost and nearly drowned and kicked around
Mas agora fui achado e não irei fugir
But now I'm found and I won't run away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Audioslave e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: