Don't Give Up (This Goes Out...)

Não Desista(isto Sai)

Don't Give Up (This Goes Out...)

Essa vai para minhas minas
This goes out to my homegirls
Essa vai para meus manos
This goes out to my homies

(Primeiro Verso)
[Verse 1:]
Pequena menina, eu sei que você esteve fora da pista
Baby girl, I know that you've been off track
Você se sente como tendo um passo em frente, tendo dois de volta
You feel like taking one step forward, taking two back
Não importa o quão duro você tente, as coisas sempre vão mal
No matter how hard you try, things always go bad
O pensamento de uma vida melhor, você nunca saberá que
The thought of a better life, you'll never know that

Você sorri para fora, mas dentro de você machuca
You smile on the out, but inside you hurt
Você diz que você está bem, mas você se sentir inseguro
You say that you're fine, but you feel unsure
Tente substituir a dor dizendo palavras falsas
Try to replace the pain by saying false words
Você vê aquela menina no espelho, mas não a conheçe
You see that girl in the mirror but don't know her

(Hook)
[Hook:]
Mas as lágrimas não pode lavar
But the tears can't wash away
Todos os medos que você não enfrentara
All the fears you haven't faced
Pequena garota, não perca a sua fé
Baby girl, don't lose your faith
Porque a tempestade não duram sempre
'Cause the storm don't last always

Refrão:
[Chorus:]
Essa vai para os minhas minas
This goes out to my homegirls
Sei que é difícil para torná-lo neste mundo
Know it's hard to make it in this world
Eu sei que você tente
I know you try
E parece que
And it feels like
Nada dá certo
Nothing goes right
Mas vai ficar tudo bem
But it'll be alright

Essa vai para meus manos
This goes out to my homies
Tentando sobreviver nestas ruas
Tryna survive out in these streets
Eu sei que é difícil
I know it's tough
Forçado a crescer
Forced to grow up
A vida é confusa
Life is messed up
Mas mantenha a cabeça erguida
But keep ya head up

(Segundo Verso)
[Verse 2:]
Pequeno garoto, as ruas, é tudo o que você sabe
Baby boy, the streets, it's all that you know
Você sonha com um lugar mais alto, mas você ficar baixo
You dream of a higher place, but you stay low
E quando você vai para casa e louco e você está sozinho
And when you go home and mad and you're all alone
Quero chamar a seus meninos (mas todos eles se foram)
Wanna call out to your boys (but they're all gone)

Você diga a si mesmo (que você não precisa)
You tell yourself (that you don't need)
Ninguém mais (mas se apenas)
No one else (but if only)
Você poderia tentar (não dão nenhuma necessidade)
You would try (won't give no need)
Não terá que se esconder (o que você está sentindo)
Won't have to hide (what you're feeling)

(Hook)
[Hook:]
Mas as lágrimas não pode lavar
But the tears can't wash away
Todos os medos que você não enfrentara
All the fears you haven't faced
Pequena garota, não perca a sua fé
Baby boy, don't lose your faith
Porque a tempestade não duram sempre
'Cause the storm don't last always

Refrao:
[Chorus:]
Essa vai para meus manos
This goes out to my homies
Tentando sobreviver nestas ruas
Tryna survive out in these streets
Eu sei que é difícil
I know it's tough
Forçado a crescer
Forced to grow up
A vida é confusa
Life is messed up
Mas mantenha a cabeça erguida
But keep ya head up

Essa vai para os minhas minas
This goes out to my homegirls
Sei que é difícil para torná-lo neste mundo
Know it's hard to make it in this world
Eu sei que você tente
I know you try
E parece que
And it feels like
Nada dá certo
Nothing goes right
Mas vai ficar tudo bem
But it'll be alright

[Bridge]
[Bridge:]
Garota, mantenha a cabeça erguida
Baby girl, keep your head up
Prometa-me que nunca vai desistir
Promise me you'll never give up
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Garoto, mantenha a cabeça erguida
Baby boy, keep your head up
Prometa-me que nunca vai desistir
Promise me you'll never give up
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Refrão:
[Chorus:]
Essa vai para os minhas minas
This goes out to my homegirls
Sei que é difícil para torná-lo neste mundo
Know it's hard to make it in this world
Eu sei que você tente
I know you try
E parece que
And it feels like
Nada dá certo
Nothing goes right
Mas vai ficar tudo bem
But it'll be alright

Essa vai para meus manos
This goes out to my homies
Tentando sobreviver nestas ruas
Tryna survive out in these streets
Eu sei que é difícil
I know it's tough
Forçado a crescer
Forced to grow up
A vida é confusa
Life is messed up
Mas mantenha a cabeça erguida
But keep ya head up