Ithaka

Ithaka

Ithaka

Como a escuridão que me cerca
As the darkness that surrounds me
Aperta seu aperto em torno da minha mente
Tightens its grip around my mind
Vou me apegar às memórias
I shall cling on to the memories
Esperando que eles não desapareçam com o tempo
Hoping they won't fade in time
Vou escrever músicas e alegorias
I'll write songs and allegories
Para aqueles que eu deixei para trás
For those I left behind
Venha o que vier
Come what may

Eu sempre vou carregá-los comigo
I'll always carry them with me
No coração e na mente, sua presença seja
In heart and mind their presence be
Eles estão nos meus pensamentos e nos meus sonhos
They're in my thoughts and in my dreams
Eles são o ar que respiro
They are the air I breathe

Minha vida foi planejada em detalhes
My life was planned in detail
Bem como um labirinto bem construído
Much like a well constructed maze
Mas com alçapões e atalhos
But with trapdoors and shortcuts
Construído em uma vida inteira de escapadas
Built on a lifetime of escapades
Então eu perdi o plano, o layout
Then I lost the plan, the layout
Sim, eu acho que me perdi
Yes I guess I lost my way
Venha o que vier
Come what may

Vou ficar no curso, o melhor que puder
I'll stay on course, the best I can
Mas o vento deve escolher e exigir
But should the wind choose and demand
Para me levar a praias distantes
To lead me onto distant shores
Não importa como meu coração implore
No matter how my heart implores

Leve-me para casa, deixe-me descansar meus ossos
Take me home, let me rest my bones
Eu procuro encontrar um pouco de paz de espírito
I search to find some peace of mind
Mas o fim parece fora de alcance
But the end seems out of range
Por favor, leve-me para casa do grande desconhecido
Please, take me home from the great unknown
Eu vaguei e permaneci aqui por tanto tempo
I have roamed and lingered here so long
Como eu gostaria que os ventos mudassem
How I wish the winds would change
E me leve pra casa
And take me home

Para todos aqueles que amo e aprecio
To all those that I love and cherish
Para aqueles que considero queridos no meu coração
To those I hold dear to my heart
Por favor, perdoe-me enquanto eu vacilo no meu caminho de volta para casa
Please forgive me as I falter on my way back home
Para Ithaka
To Ithaka