Touching You

Tocando Você

Touching You

Domingo foi um dia divertido.
Sunday was a fun day.
Eu passei com você
I spent with you
num campo de trevo
in a clover field
sob o céu tão azul.
under sky so blue.

Só nós dois
Just us two
ea doçura encantadora
and the lovely sweetness
que encheu o ar,
that filled the air,
veio de um narciso
came from a daffodil
no meu cabelo
in my hair
você colocou lá.
you placed there.

Eu posso sentir você.
I can feel you.
Mas, na realidade,
But, in reality,
você é o tema
you are the theme
em cada sonho que eu sonhar.
in each dream that I dream.

Acabei de fazer acreditar que eu estou tocando em você.
I just make believe I'm touching you.
Acabei de fazer acreditar que eu estou tocando em você.
I just make believe I'm touching you.
Querendo você assim,
Wanting you so,
que você não sabe mesmo.
though you don't even know.
Eu estou fazendo o tempo tocando em você apenas em minha mente.
I'm making time touching you only in my mind.

Procurando por toda parte.
Searching everywhere.
Vendo você.
Seeing you.
Eu só olhar.
I only stare.
As palavras não virá mesmo caminho.
Words won't even come my way.
Então eu começo a cada novo dia como ontem.
So I start each new day just like yesterday.

Acabei de fazer acreditar que eu estou tocando em você.
I just make believe I'm touching you.
Acabei de fazer acreditar que eu estou tocando em você.
I just make believe I'm touching you.
Eu nunca estará livre de este sonho ilusório
I never will be free from this illusive dream
até chegar a mim.
until you come to me.
Então eu fecho meus olhos e fingir que você está me segurando apertado.
So I close my eyes and pretend that you're holding me tight.

Acabei de fazer acreditar que eu estou tocando em você.
I just make believe I'm touching you.
Acabei de fazer acreditar que eu estou tocando em você.
I just make believe I'm touching you.

Acabei de fazer acreditar que eu estou tocando em você.
I just make believe I'm touching you.
Devo fazer acreditar que eu estou tocando em você.
I must make believe I'm touching you.