Tradução gerada automaticamente
Champagne and Caviar
Astrud Gilberto
Champanhe e Caviar
Champagne and Caviar
Você é para mim tão bom quanto torta de maçã
You are to me as good as apple pie
Como o verão no Havaí
As summer in Hawaii
Como estrelas no céu
As stars up in the sky
Seu amor se encaixa em mim como meu jeans de grife
Your love fits me like my designer jeans
Como flores na primavera
Like flowers in the spring
Como um filme em uma tela
Like a movie on a screen
Porque você e eu somos um item
'Cause you and I are an item
Nada pode nos quebrar - Nada pode nos fazer desmoronar
Nothing can break us - Nothing can make us fall apart
Estamos sempre acasalados como champanhe e caviar
We're forever mated like champagne and caviar
Somos um como Carson e T. V
We are as one as Carson and T. V
Como inglês e chá
As Englishman and tea
Como pescador e mar
As fisherman and sea
Somos tão fortes quanto gaiolas no zoológico
We're just as strong as cages in the zoo
Tão forte quanto a cola Krazy
As strong as Krazy Glue
Ou corante vermelho número dois
Or red dye number two
Porque você e eu somos um item
'Cause you and I are an item
Nada pode nos quebrar - Nada pode nos fazer desmoronar
Nothing can break us - Nothing can make us fall apart
Estamos sempre acasalados como champanhe e caviar
We're forever mated like champagne and caviar
Parece que nos misturamos como os Osterizers
We seem to blend like Osterizers do
Como especiarias em um ensopado
Like spices in a stew
Como Frank e Doo-Bee-Doo
Like Frank and Doo-Bee-Doo
Estamos aqui para ficar enquanto o Everest
We're here to stay as long as Everest
Ou cowboys no oeste
Or cowboys in the west
Juntos somos os melhores!
Together we're the best!
Porque você e eu somos um item
'Cause you and I are an item
Nada pode nos quebrar - Nada pode nos fazer desmoronar
Nothing can break us - Nothing can make us fall apart
Somos companheiros para sempre como champanhe e caviar
We're forever mates like champagne and caviar
Nós ficamos juntos como champanhe e caviar
We stick together like champagne and caviar
Somos um item como champanhe e caviar
We are an item like champagne and caviar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Astrud Gilberto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: