I'm On Your Side

Estou no seu lado

I'm On Your Side

futatsu nenhum kage nobite ku hodō ni mukuchina kimi nenhum yokogao ni
ふたつの影伸びてく歩道に 無口な君の横顔に
futatsu no kage nobite ku hodō ni mukuchina kimi no yokogao ni
Você consegue ouvir meu coração bater?
Can you hear my heart beat?
Can you hear my heart beat?
Eu te amo muito
I love you so much
I love you so much

zawameku machi hagure nai y ni ni kono kimochi kidzuka renai y ni ni iiwake shite kimi não te nigitta toki damatte nigiri kaeshite kureta ne
ざわめく街 迷わないように この気持ち気付かれないように 言い訳して 君の手握った時 黙って握り返してくれたね
zawameku machi hagure nai yō ni kono kimochi kidzuka renai yō ni iiwake shite kimi no te nigitta toki damatte nigiri kaeshite kureta ne

sono yubi ni ichiban niau ringu wa boku ga okuru yo
その指に一番似合うリングは 僕が贈るよ
sono yubi ni ichiban niau ringu wa boku ga okuru yo

fazer mo eu estou do seu lado yakusoku sa fazer você sorrir kimi o mamarukara zutto Ande com você itsu não oi mo ser bem shinji teru
いつまでも I'm on your side 約束さ make you smile 君を守るから ずっと Walk with you いつの日も be alright 信じてる
itsu made mo i'm on your side yakusoku sa make you smile kimi o mamorukara zutto Walk with you itsu no hi mo be alright shinji teru
Porque eu te amo tatoe ga yami ni kiete mo te prometo mamoru yo
Because I love you たとえ世界が闇に消えても promise you 守るよ
Because i love you tatoe sekai ga yami ni kiete mo promise you mamoru yo
Estou do seu lado ao seu lado
I'm on your side by your side
I'm on your side by your side

tsurai koi o shita oi mo atta ne tamani miseru fuan'na yokogao
辛い恋をした日もあったね たまに見せる不安な横顔
tsurai koi o shita hi mo atta ne tamani miseru fuan'na yokogao

demostrar subaaa tsudzui teta nda shiawase não puror ō gudatta ah datte futari ah deaetakara
でも全ては続いてたんだ 幸せのプロローグだった あぁ だってふたり あぁ 出逢えたから
demo subete wa tsudzui teta nda shiawase no purorōgudatta ah datte futari ah deaetakara

saigo no koi não é feliz não é kimete yo
最後の恋のハッピーエンドは 僕に決めてよ
saigo no koi no happīendo wa boku ni kimete yo

fazer mo eu estou do seu lado yakusoku sa fazer você sorrir kimi o mamarukara zutto andar com você itsu não oi mo ser bem shinji teru
いつまでも I'm on your side 約束さ make you smile 君を守るから ずっと Walk with you いつの日も be alright 信じてる
itsu made mo i'm on your side yakusoku sa make you smile kimi o mamorukara zutto walk with you itsu no hi mo be alright shinji teru
Porque eu te amo tatoe ga yami ni kiete mo te prometo mamoru yo
Because I love you たとえ世界が闇に消えても promise you 守るよ
Because i love you tatoe sekai ga yami ni kiete mo promise you mamoru yo

ame não oi wa boku ga kasa ni narou zutto yorisotte niji o matou-kun ga soba ni irukara tsuyoku nareru nunca desista do seu mo feito
雨の日は 僕が傘になろう ずっと寄り添って 虹を纏う君が そばにいるから 強くなれる never give up いつまでも
ame no hi wa boku ga kasa ni narou zutto yorisotte niji o matou-kun ga soba ni irukara tsuyoku nareru never give up itsu made mo
Perto de você kimi no egao não riy ni ni narukara
Close to you 君の笑顔の理由になるから
Close to you kimi no egao no riyū ni narukara

Itsu datte eu estou do seu lado chikaukara para fazer você feliz shiawaseni suru yo zutto com sua vida hanasanai yo
いつだって I'm on your side 誓うから to make you happy 幸せにするよ ずっと with Your life 離さないよ
itsu datte i' m on your side chikaukara to make you happy shiawaseni suru yo zutto with Your life hanasanai yo

Eu estou do seu lado yakusoku sa fazer você sorrir kimi o mamorukara zutto andar com você itsu não mo mo bem shinji teru porque eu te amo tatoe ga yami ni kiete mo prometo mamoru yo
いつまでも I'm on your side 約束さ make you smile 君を守るから ずっと Walk with you いつの日も be alright 信じてる because I love you たとえ世界が闇に消えても promise you 守るよ
itsu made mo i'm on your side yakusoku sa make you smile kimi o mamorukara zutto walk with you itsu no hi mo be alright shinji teru because i love you tatoe sekai ga yami ni kiete mo promise you mamoru yo
Estou do seu lado
I'm on your side
I'm on your side
Ao seu lado
By your side
By your side
Estou do seu lado
I'm on your side
I'm on your side