Butterfly
ASTRO
Butterfly
Hey girl 오늘따라 눈부신 너
Hey girl oneulttara nunbusin neo
Hey girl 네게 눈을 못 떼겠어
Hey girl nege nuneul mot ttegesseo
멀리서 널 쳐다봐 널 부르며 달려가
meolliseo neol chyeodabwa neol bureumyeo dallyeoga
니가 눈치채지 못하게 (oh girl)
niga nunchichaeji motage (oh girl)
믿겨지지가 않아 나를 보고 있잖아
mitgyeojijiga ana nareul bogo itjana
이 모든 게 다 다 다 다 꿈일까 봐
i modeun ge da da da da kkumilkka bwa
가만있질 못해 난 니가 사라질까 봐 난
gamanitjil motae nan niga sarajilkka bwa nan
가끔은 두려워져 너를 보면
gakkeumeun duryeowojyeo neoreul bomyeon
잘 모르겠어
jal moreugesseo
나를 떠나 어딘가를 또 훨훨 날아가
nareul tteona eodin-gareul tto hwolhwol naraga
버릴까 봐 널 잃을까 봐
beorilkka bwa neol ireulkka bwa
마치 하얀 나비같이 내게 날아와
machi hayan nabigachi naege narawa
나를 보며 속삭이며 말해줘
nareul bomyeo soksagimyeo malhaejwo
Butterfly (just like butterfly)
Butterfly (just like butterfly)
Butterfly 멀어질까 봐 널 잃을까 봐
Butterfly meoreojilkka bwa neol ireulkka bwa
망설여져 난 겁이 나잖아
mangseoryeojyeo nan geobi najana
몰래 훔쳐보잖아
mollae humchyeobojana
Butterfly (just like butterfly)
Butterfly (just like butterfly)
Butterfly 흩어질까 봐 널 놓칠까 봐
Butterfly heuteojilkka bwa neol nochilkka bwa
멀리서 너를 바라만 볼게 butterfly
meolliseo neoreul baraman bolge butterfly
넌 이쁜 나비 같애 훨훨 날아갈 것 같애
neon ippeun nabi gatae hwolhwol naragal geot gatae
너 그렇게 미소 지을 때마다
neo geureoke miso jieul ttaemada
어떻게 사람 이럴까 심장이 쿵
eotteoke saram ireolkka simjang-i kung
따스한 온기가 내 몸에 퍼지면서
ttaseuhan on-giga nae mome peojimyeonseo
너란 물속 빠진 것 같아
neoran mulsok ppajin geot gata
구할 사람 없어 그거는 너도 알잖아
guhal saram eopseo geugeoneun neodo aljana
이 안에서 어서 꺼내줘
i aneseo eoseo kkeonaejwo
어디 가지 말고 내 주위를 맴돌아줘
eodi gaji malgo nae juwireul maemdorajwo
믿겨지지가 않아 나를 보고 있잖아
mitgyeojijiga ana nareul bogo itjana
이 모든 게 다 다 다 다 꿈일까 봐
i modeun ge da da da da kkumilkka bwa
가만있질 못해 난 니가 사라질까 봐 난
gamanitjil motae nan niga sarajilkka bwa nan
가끔은 두려워져 너를 보면
gakkeumeun duryeowojyeo neoreul bomyeon
잘 모르겠어
jal moreugesseo
Butterfly (just like butterfly)
Butterfly (just like butterfly)
Butterfly 멀어질까 봐 널 잃을까 봐
Butterfly meoreojilkka bwa neol ireulkka bwa
망설여져 난 겁이 나잖아
mangseoryeojyeo nan geobi najana
몰래 훔쳐보잖아
mollae humchyeobojana
맘이 아직 받아들일 때까진
mami ajik badadeuril ttaekkajin
시간이 필요해 너를 내 품에
sigani piryohae neoreul nae pume
날 보는 눈빛 널 향해 뻗은 손짓
nal boneun nunbit neol hyanghae ppeodeun sonjit
간절한 내 맘 네게 닿을 수 있게
ganjeolhan nae mam nege daeul su itge
Just like butterfly you make me so high
Just like butterfly you make me so high
아름다움이란 단어론 모자라
areumdaumiran daneoron mojara
Just like butterfly you make me survive
Just like butterfly you make me survive
너를 위해 나의 모든 것을 바치고
neoreul wihae naui modeun geoseul bachigo
이젠 너와 함께하는 시간이 더 좋아
ijen neowa hamkkehaneun sigani deo joa
계속 도와줄 테니 문 열고 내게로 와
gyesok dowajul teni mun yeolgo naegero wa
다가와 내가 너보다 빨리 가서
dagawa naega neoboda ppalli gaseo
너와 어울리는 꽃을 들고 날아오길 바래
neowa eoullineun kkocheul deulgo naraogil barae
Butterfly (just like butterfly)
Butterfly (just like butterfly)
Butterfly 흩어질까 봐 널 놓칠까 봐
Butterfly heuteojilkka bwa neol nochilkka bwa
멀리서 너를 바라만 볼게 butterfly
meolliseo neoreul baraman bolge butterfly
Borboleta
Ei, garota
Você está mais deslumbrante hoje
Ei, garota
Eu não posso tirar meus olhos de você
Eu observei você de longe, eu chamo você e corro até você
Sem você perceber
Oh garota
Eu não posso acreditar nisso, você está olhando para mim
E se tudo isso for um sonho?
Eu não posso ficar quieto, e se você desaparecer?
Ás vezes, fico com medo quando vejo você
Eu realmente não sei
E se você me deixar
E voar para longe? E se eu perder você?
Venha até mim como uma borboleta branca
E sussurre para mim
Borboleta (assim como uma borboleta)
Borboleta
E se você for para longe? E se eu perder você?
Então eu hesito, eu estou com medo
Eu apenas estou roubando olhares
Borboleta (assim como uma borboleta)
Borboleta
E se você for para longe? E se eu perder você?
Então eu apenas vou te observar de longe
Borboleta
Você é como uma bela borboleta voando ao redor
Toda vez que você sorri desse jeito
Como uma pessoa pode ser assim? Meu coração não aguenta
Calor se espalha por todo meu corpo
Eu sinto como se estivesse me afogando
Ninguém para me salvar, você sabe isso também
Se apresse e me tire daqui
Não vá para lugar algum, fique ao meu redor
Eu não posso acreditar nisso, você está olhando para mim
E se tudo isso for um sonho?
Eu não posso ficar quieto, e se você desaparecer?
Ás vezes, fico com medo quando vejo você
Eu realmente não sei
Borboleta (assim como uma borboleta)
Borboleta
E se você for para longe? E se eu perder você?
Então eu hesito, eu estou com medo
Eu apenas estou roubando olhares
Ainda preciso de algum tempo para aceitar
Você está em meus braços
O jeito que você me olha, minhas mãos se aproximam de você
Então meu sincero coração pode te alcançar
Assim como uma borboleta
Você me deixa tão pra cima
A palavra linda não é o suficiente
Assim como uma borboleta
Você me faz sobreviver
Eu darei tudo para você
Agora estar com você é melhor
Eu continuarei ajudando você, então abra a porta e venha para mim
Venha para mim, eu irei mais rápido que você
Eu quero que você venha voando com uma flor
Isso combina com você
Borboleta (assim como uma borboleta)
Borboleta
E se você for para longe? E se eu perder você?
Então eu apenas vou te observar de longe
Borboleta
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ASTRO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: