No Religion

No Religion

No Religion

Eu vou te ver no castelo,
I'll see you in the castle,
Canto do Wigmore Street
Corner of Wigmore Street
Vamos tomar uma bebida, e talvez pensar
We'll take a drink, and maybe think
Procure um lugar sórdido onde podemos conhecer
Seek a sordid place where we can meet
As pessoas mais esquecidas, a chuva ainda repleto baixo
More forgotten people, rain still teeming down
Isso é tudo que há para fazer,
That's all there is to do,
Nesta cidade desesperada de idade
In this desperate old town
Mas eu ainda continuo vindo
But I still I keep on comin'
Eu em cadeia minha vida
I daisy chain my life away
Tenho que continuar a fazer nada
Gotta keep on doing nothing
Até a chamada no Dia do Juízo
Till the call on Judgement Day

Não tenho religião, apenas vivendo o inferno
Got no religion, just living hell
Se eu tivesse dinheiro, eu ia cair tudo em um poço dos desejos
If I had money, I'd drop it all in a wishing well
Fique na porta, espere o homem para vir
Stand in the doorway, wait for the Man to come
Não tenho religião, e minha vida está apenas começando
Got no religion, and my life's just begun

Esperando noite Sarurday seguinte,
Waiting for next Sarurday night,
Quando tudo começa
When it all kicks off
Tenho um encontro com miss Ludo, Ludovica Nabokov
Got a date with miss Ludo, Ludovica Nabokov
Nada aconteceu na semana passada,
Nothing happened last weekend,
Eu acho que nunca vai
I guess it never will
Ele permanece o mesmo se eu não mudar,
It stays the same if I don't change,
Não existe nenhuma pílula panacéia
There is no panacea pill
Eu tento mudar quase tudo,
I try to change most everything,
Eu até mudar meu nome
I even change my name

Eu troco de roupa, e eu mudar meus amigos
I change my clothes, and I change my friends
Mas eu acabar ainda o mesmo
But I end up still the same
"A mudança deve vir de dentro"
"Change must come from within"
Isso é o que o homem disse ...
That's what the man said...
"Vontade é tudo que você precisa,
"Willingness is all you need,
Filho - você é velho, mas você não está morta "
Son - you're old, but you're not dead"

Não tenho religião, nenhum lugar para correr
Got no religion, nowhere to run
Não tem nada acontecendo, e eu ainda não consigo sentir o sol
Got nothing going, and I still can't feel the sun
Aguarde um novo dia, uma alvorada messiânica
Wait for a new day, a Messianic dawn
Mesmas casas geminadas
Same terraced houses
Com as cortinas Trefilados
With their cold curtains drawn