The Blinding of False Light

A Cegueira da Falsa Luz

The Blinding of False Light

Eu vejo agora ... Eu vejo através do véu da expectativa.
I see now... I see through the veil of expectation.
Eu vejo agora ... Eu vejo que a conformidade é traição.
I see now... I see that conformity is betrayal.

A traição dos que são esquecidos, mas somente a visão já reforça nossa culpa.
Betrayal of those who are forgotten, yet vision alone furthers our blame.
A não ser seguido de transformação, não faz sentido receber a vista.
Unless followed by transformation, it is pointless to be given sight.
Sem a esperança da nossa reação, podemos esquecer o objectivo dos nossos olhos.
Without the hope of our reaction, we overlook the purpose of our eyes.

Agora é nossa chance de respirar sem a tirania, libertos da cegueira da luz falsa.
Now is our chance to breathe without tyranny, released from the blinding of false light.
(Cegueira da luz falsa) Agora é nossa chance de respirar sem a tirania.
(blinding of false light) Now is our chance to breathe without tyranny.
Na fraqueza somos libertados ...
In weakness we are freed...

Eu vejo agora ... Eu vejo que a conformidade é a traição.
I see now... I see that conformity is betrayal.

Com os olhos vazios olhei para frente (à frente), com clareza agora eu olho para trás ...
With empty eyes I looked ahead (ahead), with clarity I now look back...

Agora é nossa chance de respirar sem a tirania, libertos da cegueira da falsa luz
Now is our chance to breathe without tyranny, released from the blinding of false light
(Cegueira da luz falsa). Agora é nossa chance (nossa chance) de respirar sem ... sem tirania.
(blinding of false light). Now is our chance (our chance) to breathe without... without tyranny.
Na fraqueza somos libertados ... Yeah
In weakness we are freed... Yeah...

Eu admito o meu fracasso. Opacidade entorpeceu meus sentidos.
I admit my failure. Opacity has dulled my senses.
Conformidade (conformidade), controlada pelos vícios sem vida. Oh ... Yeah
Conformity (conformity) controlled by lifeless vices. Oh... Yeah...
A cobiça ( cobiça ) disfarçada ambição.
Covetousness (covetousness) disguised as ambition.
Mas agora termina ... Mas agora termina ... Mas agora termina ...
But now it ends... But now it ends... But now it ends...
Mas agora termina, não com a derrota, mas a determinação ... Somos libertos .... Yeah
But now it ends, not with defeat but determination... We are freed.... Yeah...

Agora é nossa chance de respirar sem a tirania,
Now is our chance to breathe without tyranny,
libertos da cegueira da falsa luz (falsa luz).
released from the blinding of false (false) light (light).
Agora é nossa chance ... ... Agora é nossa chance ... Na fraqueza somos libertados ...
Now is our chance... Now is...our chance... In weakness we are freed...