Petite Demoiselle

Olá, Olá, Pequena Dama

Petite Demoiselle

É domingo e eu a vejo, ela desce as escadas
C'est dimanche et je la voie, elle descend son escalier
E eu sozinho, abandonado, gostaria de falar com ele
Et moi seul, abandonné, j'aimerais tant lui parler
Fale sobre a chuva do vento, os olhos dessas lindas crianças
Parler la pluie du vent, de ces beaux yeux d'enfant

Olá, olá, pequena dama
Hello, hello, petite demoiselle
Olá, olá, é uma ideia rebelde
Hello, hello, c'est une idée rebelle
Um dia vou ter que falar com você sobre amor
Il faudra bien qu'un jour, je te parle d'amour

Olá, olá, pequena dama
Hello, hello, petite demoiselle
Olá, olá, estou esperando por você
Hello, hello, j'attends que tu m'apelles
Não cale o seu coração, minha grande dor
Ne fermes pas ton coeur, a ma grande douleur

É domingo e eu a vejo, ela desce as escadas
C'est dimanche et je la voie, elle descend son escalier
No meu coração desarmado, vibra a necessidade de amar
Dans mon coeur désamparé, vibre le besoin d'aimer
Amar era uma criança linda e seu cabelo prateado
D'aimer c'était belle enfant, et ses cheveux d'argent

Olá, olá, pequena dama
Hello, hello, petite demoiselle
Olá, olá, é uma ideia rebelde
Hello, hello, c'est une idée rebelle
Em você meu coração está conectado, neste triste domingo
Sur toi mon coeur se branche, en ce triste dimanche

Olá, olá, pequena dama
Hello, hello, petite demoiselle
Olá, olá, estou esperando por você
Hello, hello, j'attends que tu m'apelles
Um dia vou ter que falar com você sobre amor
Il faudra bien qu'un jour, je te parle d'amour
Olá, olá, pequena dama
Hello, hello, petite demoiselle
Olá, olá, é uma ideia rebelde
Hello, hello, c'est une idée rebelle