Viriato

Viriato

Viriato

Olha o que trago, uma história para ouvir
Mira que traigo, una historia para escuchar
Ele nasceu há vários séculos
Nació hace varios siglos
Ele cresceu sendo um pastor
Creció siendo pastor
Nas montanhas ele se escondeu
En las montañas se escondió

A guerra dele começou
Su guerra comenzó
Salvou a vida dele e escapou
Salvó su vida y escapó
Sua luta empreendida
Su lucha emprendió
E sua lenda cresceu rapidamente
Y su leyenda rápido creció
Batalhas vencidas, nunca vendidas
Ganó batallas, nunca se vendió

Ele sempre foi um grande amante de sua terra
Siempre fue un gran amante de su tierra
Batalhas vencidas, nunca vendidas
Ganó batallas, nunca se vendió
Hoje ele lembra o que conquistou
Hoy se recuerda lo que consiguió
Ele roubou o coração de Zamora
Robó a Zamora el corazón

Unido com os povos seu exército cresceu
Unidos con los pueblos su ejército creció
E foi o pesadelo de um império
Y fue la pesadilla de un imperio
Uma franja para a vitória, coroada verde
A franja por victoria, el verde coronó
E o sinal vermelho em sua homenagem nasceu
Y la seña bermeja en su honor nació

Ele sempre foi um grande amante de sua terra
Siempre fue un gran amante de su tierra
Batalhas vencidas, nunca vendidas
Ganó batallas, nunca se vendió
Hoje ele lembra o que conquistou
Hoy se recuerda lo que consiguió
Ele roubou o coração de Zamora
Robó a Zamora el corazón

Três de sua própria traição cometida
Tres de los suyos cometieron una traición
Sua luta assim terminou
Su lucha así terminó
Ele sempre foi um grande amante de sua terra
Siempre fue un gran amante de su tierra
Batalhas vencidas, nunca vendidas
Ganó batallas, nunca se vendió
Hoje ele lembra o que conquistou
Hoy se recuerda lo que consiguió
Ele roubou o coração de Zamora
Robó a Zamora el corazón

Ele era um grande amante de sua terra
Fue un gran amante de su tierra
Batalhas vencidas, nunca vendidas
Ganó batallas, nunca se vendió
Hoje ele lembra o que conquistou
Hoy se recuerda lo que consiguió
Ele roubou o coração de Zamora
Robó a Zamora el corazón