Can't Let Go

Não Posso Deixar Ir

Can't Let Go

Rainha cigana onde você esteve?
Gipsy queen where have you been
A mais bela coisa que eu já vi
The most beautiful thing i have ever seen
Está me levando à loucura
It's driving me out of my mind
O pensamento em você me faz ficar cego
The thought of you makes me go blind
Nos encontramos e eu não consigo esquecer
We met and i can't forget
Eu estou fora de controle mas eu não vou mostrar isso
I'm out of control but i won't let it show
Leve como uma pena
Ligth as a feather
Quero voar para sempre
Wanna fly forever

Eu vi tantos rostos
I have seen so many faces
Houveram tantos lugares
There has been so many places
Tantas buscas
So many chases

Uma cartomante me disse uma vez
A fortuneteller told me once
Que é o que está dentro que conta
It's what's inside that counts
E não as coisas que eu achei que precisava... Anjo
And not the things i thought i needed... angel
Eu chamo você no telefone de algum lugar
I call you on the phone from somewhere
Desejo que eu pudesse estar lá sempre em meu coração e alma
Wish that i could be there always in my heart and soul
Você é aquela com quem tenho sonhado
You're the one i'm dreaming of

Eu não posso deixar ir
I can't let go
Você está tão longe de mim
You're so far away from me
Eu preciso cumprir meu destino
I must fulfill my destiny
Não posso deixar ir
Can't let go
Você sabe que é difícil encarar a música
You know it's hard to face the music
E garota, é apenas algo que eu preciso fazer... yeah
And baby it's just something i must do... yeah
Tenho que fazer alguma coisa... Senhor
Something i gotta do... lord
Role os dados, pague o preço
Roll the dice pay the prize
Garota, você sabe que eu apenas não posso deixar ir
Baby you know i just can't let go

De novo e de novo
Over and over
As cenas se repetem
The scenes are replayed
Estas memórias só não desaparecerão
These memories just won't fade
Diamantes e pérolas não poderiam comprar você garota
Diamonds and pearls couldn't buy you girl
Você é um prazer que não é deste mundo
You're a joyride not of this world
Você faz uma mágica especial
You make a special magic
Você tem tudo
You have it all
De algum jeito nós acharemos um jeito
Somehow we'll find a way
E eu rezo todo dia
And i pray every day

Uma cartomante me disse uma vez
A fortuneteller told me once
Que é o que está dentro que conta
It's what's inside that counts
E não as coisas que eu achei que precisava... Anjo
And not the things i thought i needed... angel
Eu chamo você no telefone de algum lugar
I call you on the phone from somewhere
Desejo que eu pudesse estar lá sempre em meu coração e alma
Wish that i could be there always in my heart and soul
Você é aquela com quem tenho sonhado
You're the one i'm dreaming of

Eu não posso deixar ir
I can't let go
Você está tão longe de mim
You're so far away from me
Eu preciso cumprir meu destino
I must fulfill my destiny
Não posso deixar ir
Can't let go
Você sabe que é difícil encarar a música
You know it's hard to face the music
E garota, é apenas algo que eu preciso fazer
And baby it's just something i must do
Tenho que fazer... Mulher
i gotta do... woman
Role os dados, pague o preço
Roll the dice pay the prize
Garota, você sabe que eu apenas não posso deixar ir
Baby you know i just can't let go

Leve como uma pena, quero voar para sempre
Ligth as a feather wanna fly forever
Você está tão longe de mim... É meu destino
You're so faraway from me... it's my destiny.