Ella Sabe

Ela Sabe

Ella Sabe

O umbigo não coube em sua blusa
No cupo el ombligo en su blusa
Saia bonsai pinçada
Falda bonsái paletón
Curvas de montanha-russa
Curvas de montaña rusa
Meias de algodão branco
Medias de blanco algodón

Se movimenta pela calçada
Te mueves en la banqueta
Com sua pele de celofane
Con tu piel de celofán
Um pedreiro vira poeta
Y un albañil se hace poeta
E um soldadinho, capitão
Y un soldadito, capitán

Ela sabe que eu a observo
Y ella sabe que la miro
E eu sabendo que ela sabe
Y yo sabiendo que ella sabe
Deposito todo o amor em um suspiro
Meto el amor en un suspiro
Se é que em um suspiro cabe
Si es que en un suspiro cabe

Onde suas costas terminam
Donde termina su espalda
É onde começa a vigília
Es donde empieza el desvelo
Tecido mínimo em sua saia
Mínima tela en su falda
A noite dorme em seu cabelo
La noche duerme en su pelo

Cada verso que a escrevo
Cada verso que le escribo
É cada beijo que me deve
Es cada beso que me debe
Cada trago de um suspiro
Cada sorbo de un suspiro
E se me aproximo, se afasta
Y si me acerco retrocede

Ela sabe que eu a observo
Y ella sabe que la miro
E eu sabendo que ela sabe
Y yo sabiendo que ella sabe
Deposito todo o amor em um suspiro
Meto el amor en un suspiro
Se é que em um suspiro cabe
Si es que en un suspiro cabe

Tanto pecado pendente
Tanto pecado pendiente
Em sua cintura solar
En su cintura solar
Mil anos-luz de seu ventre
Mil años luz a su vientre
É a minha distância polar
Es mi distancia polar

Ela sabe que eu a observo
Y ella sabe que la miro
E eu sabendo que ela sabe
Y yo sabiendo que ella sabe
Deposito todo o amor em um suspiro
Meto el amor en un suspiro
Se é que em um suspiro cabe
Si es que en un suspiro cabe