The People I'm Not

As pessoas que eu não sou

The People I'm Not

Hey!
Hey!
As pessoas, eles falam muito sobre isso
People, they talk a lot about it
Mas eles não têm a menor idéia
But they don't have a clue
O que isso significa, é verdade
What it means, it's true

Eu sou um daqueles caras pouco ciumento
I am one of those jealous little guys
Quem vai tentar bater o dia todo
Who will try to beat you all day
Mas as pessoas, eu não sou assim
But people, i'm not that way
Eu não sou esse -
I'm not that--

As pessoas pensam que você pode ter tudo
People think you can have it all
E as pessoas a encontrar outras pessoas
And people find other people
Quem tem o que eles não
Who have what they don't

Eu sou um daqueles egocêntricos
I am one of those egomaniacs
Quem sabe o que dizer
Who know just what to say
Mas as pessoas, eu não sou assim
But people, i'm not that way
Eu não sou esse -
I'm not that--

Ey!
Ey!

Largue essa pequeno manual
Drop that little handbook
E tirá-lo da rua, não
And take him off the street, no
Lançá-lo em um especial
Cast him in a special
No dia livre de Ferris Bueller
On ferris bueller's day off
... ele na mesma
... him at the same
Lançá-lo em um especial
Cast him in a special
No centro da cidade
Down town

Ooh
Ooh
Ooh-aah (x3)
Ooh-aah (x3)
(X4)
(x4)

Aquele que tenta fazer um ponto
He who tries to make a point
Perde o ponto de cada vez
Misses the point every time
E cada vez que eu bato o prego na cabeça
And every time i hit the nail on the head
É o meu coração que bate gelo
It's my heart that beats ice

Eu sou um daqueles caras de coração frio
I am one of those cold-hearted guys
Quem diz que o amor é uma fraqueza, babe
Who say love is a weakness, babe
Mas as pessoas, eu não sou assim
But people, i'm not that way

Ei, vamos ficar nervoso
Hey, let's get nervous
Há um botão no seu ombro
There's a button on your shoulder
E eu estou empurrando mais e mais
And i'm pushing it over and over
Ei, garoto, o que é seu nome?
Hey, kid, what's your name?
Hey, huh, as pessoas que eu não sou
Hey, huh, the people i'm not

Ei, vamos jogar gin
Hey, let's play gin
(Ok)
(okay)
Eu vou te amar, se você jogar
I'm gonna love you if you play
Mas eu vou bater em você se você ganhar
But i'll hit you if you win
Porque é o meu jogo
'cause it's my game
(Quem diabos é você, afinal?)
(who the hell are you anyway?)
Bem, as pessoas que eu não sou
Well, the people i'm not

Ok, os perdedores ganham
Okay, losers win
É a sua vez
It's your turn
Há um botão no seu ombro
There's a button on your shoulder
E eu estou empurrando mais e mais
And i'm pushing it over and over
Você faz .. uso do meu tempo
You make .. use of my time
As pessoas que eu não sou
The people i'm not

Ok, vamos ficar nervoso
Okay, let's get nervous
(Você fica nervoso)
(you get nervous)
Eu vou te amar, se você jogar
I'm gonna love you if you play
Mas eu vou bater em você se você ganhar
But i'll hit you if you win
É o meu jogo
It's my game
É o meu jogo
It's my game
(Assim como ... acalmá-lo agora)
(just as ... calm you down now)
As pessoas que eu não sou
The people i'm not

Ok, vamos jogar gin novamente!
Okay, let's play gin again!
Há um botão no seu ombro
There's a button on your shoulder
E eu estou empurrando mais e mais, sobre
And i'm pushing it over and over, over
Huh, as pessoas que eu não sou
Huh, the people i'm not

Ok, os perdedores ganham
Okay, losers win
É a sua vez
It's your turn
Você gosta de ganhar
You love to win
Você não ganha
Don't you win
É o meu jogo de jogo,
It's my game, game
As pessoas que eu não sou
The people i'm not

Vamos ficar nervoso
Let's get nervous
Há um botão no seu ombro
There's a button on your shoulder
E eu estou empurrando mais e mais
And i'm pushing it over and over
? Ouvindo
Listenin'?
Quem diabos é você, afinal?
Who the hell are you anyway?
As pessoas que eu não sou
The people i'm not