Since You've Been Gone
Aretha Franklin
Desde que você se foi
Since You've Been Gone
Querido, querido, meu querido
Baby baby, sweet baby
Há algo que preciso dizer
There's something that I just got to say
Querido, querido, meu querido
Baby baby, sweet baby
Você me machucou realmente de um jeito frio
You left me hurtin' in a real cold way
Fale o seu nome
Speak your name
E eu sinto uma emoção
And I feel a thrill
Você diz que eu faço
You said I do
E digo: Eu vou
And I said I will
Direi que permanecerei fiel
I tell you that I'll stay true
e darei um pouco de tempo
and give you just a little time
Espere por mim, querido
Wait on me baby,
Eu quero que seja só meu
I want you to be all mine
Eu só fico tão triste
I just get so blue
Desde que você se foi
Since you?ve been gone, baby
(Por quê você faz isso? Por que você tem que fazê-lo?)
(why?d you do it? why?d you have to do it?)
Desde que você se foi
Since you?ve been gone
(Por quê você faz isso? Por que você tem que fazê-lo?)
(why?d you do it? why?d you have to do it?)
(Ponte)
(bridge)
Querido, querido, meu querido
Baby baby, sweet baby
Eu não tive a intenção de correr para longe
I didn't mean to run you away
Foi o orgulho nos meus lábios,
It was pride on my lips,
Mas não em meu coração
But not in my heart
Para dizer as coisas que o levou a se desviar
To say the things that led you to stray
Mas...
But ah, me
Ouça-me agora
Hear me now
(Ouça-me)
(hear me)
Eu não sei o que fazerei
I don't know what I'm gonna do
(Ouça-me)
(hear me)
Tenho que ter você de volta de alguma forma
Got to get you back somehow
(Ouça-me agora)
(hear me now)
Estou rezando
I'm praying
Volte para mim,
Take me back,
Considere-me por favor
consider me please
Se você andar por aquela porta,
If you walk in that door,
Eu posso levantar pois estou de joelhos
I can get up off my knees
Tenho estado tão triste
I've just been so blue
Desde que você se foi
Since you've been gone
(Por quê você faz isso? Por que você tem que fazê-lo?)
(why'd you do it? why'd you have to do it?)
Desde que você se foi
Since you've been gone
(Por quê você faz isso? Por que você tem que fazê-lo?)
(why'd you do it? why'd you have to do it?)
Estou tão solitária
Well I've been so lonely
(Querido, querido - querido, meu querido)
(sweet sweet - sweet sweet baby)
Querido, desde que você se foi
Baby, since you've been gone
(Querido, querido - querido, meu querido)
(sweet sweet - sweet sweet baby)
Estou tão solitária
I've been so lonely
(Por quê você faz isso? Por que você tem que fazê-lo?)
(why'd you do it? why'd you have to do it?)
Desde que você se foi
Since you've been gone
(Por quê você faz isso? Por que você tem que fazê-lo?)
(why'd you'do it? why'd you have to do it?)
Querido, querido, querido estou tão solitária
Baby baby baby been so lonely
(Querido, querido - querido, meu querido)
(sweet sweet - sweet sweet baby)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aretha Franklin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: