Tradução gerada automaticamente
Love Me Right
Aretha Franklin
Me ame bem
Love Me Right
(Me ame bem) me ame
(Love me right) love me
(Me ame certo) vamos lá
(Love me right) come on
(Me ame bem, me ame bem) você tem que fazer isso direito comigo
(Love me right, love me right) you got to do it to me right
O que poderia tomar o seu lugar, nada no mundo inteiro
What could take the place of you, nothing in the whole world
Você foi um bad boy, apesar de eu ter sido uma boa garota
You've been bad boy even though I've been a good girl
Bem, o ponto é que eu estou apaixonado e você não está agindo como deveria
Well, the point is I'm in love and you're not acting like you should
Você me tratou tão mal, me tratou mal e isso não é bom (vamos lá)
You have treated me so wrong, treated me bad and that ain't good (come on)
Me ame bem (ame-me bem)
Love me right (love me right)
Faça meu corpo pular e gritar esta noite (você tem que me amar direito)
Make my body jump and shout tonight (you gotta love me right)
Me faça ter que dizer "oh eu, oh meu" (me ame certo)
Make me have to say "oh me, oh my" (love me right)
Você é um cara (dinamite)
You're quite a guy (dynamite)
Me ame bem (ame-me bem)
Love me right (love me right)
Me ame bem (ame-me bem)
Love me right (love me right)
Leve-me ao mais alto nível de altura (você tem que me amar direito)
Take me to the highest kind of height (you gotta love me right)
Me dê tudo que você tem e não seja jive (me ame)
Give me all you've got and don't be jive (love me right)
(Lute após luta, fique esta noite) me ame bem
(Fight after fight, stay tonight) love me right
Meus amigos podem ver que você é sombrio (bem)
My friends can see that you are shady (well)
Você não me trata como uma dama, uh (aha)
You don't treat me like a lady, uh uh (aha)
Eu costumava ignorar essa informação, sobre sua reputação (ruim)
I used to ignore that information, about your reputation (bad)
Mas você não me deixa muita escolha
But you don't leave me much choice
Faz tanto tempo desde que ouvi sua voz
It's been so long since I heard your voice
Nenhuma outra noite eu deixarei você andar me deixando chorar (vamos lá)
Not another night will I let you walk leaving me to cry (come on)
Me ame bem (ame-me bem)
Love me right (love me right)
Faça meu corpo pular e gritar esta noite (você tem que me amar direito)
Make my body jump and shout tonight (you gotta love me right)
Me faça ter que dizer "oh eu, oh meu" (me ame certo)
Make me have to say "oh me, oh my" (love me right)
Você é um cara (dinamite)
You're quite a guy (dynamite)
Me ame bem (ame-me bem)
Love me right (love me right)
Me ame bem (ame-me bem)
Love me right (love me right)
Leve-me ao mais alto nível de altura (você tem que me amar direito)
Take me to the highest kind of height (you gotta love me right)
Me dê tudo que você tem e não seja jive (me ame)
Give me all you've got and don't be jive (love me right)
(Lute após luta, fique esta noite) me ame bem
(Fight after fight, stay tonight) love me right
Eu nunca vou amar ninguém que não me ame bem
I ain't never gonna love no one who don't love me right
Se você continuar me tratando errado, você não me ama direito
If you keep treating me wrong you don't love me right
Não seja jive mantenha o amor vivo, venha me amar direito
Don't be jive keep love alive, come on love me right
Nós podemos começar o amor real esta noite, venha e me ame bem
We can start real love tonight, come on and love me right
(Me ame bem, pule e grite esta noite, você tem que me amar direito
(Love me right, jump and shout tonight, you gotta love me right
Me ame bem, você é um cara e dinamite
Love me right, you're quite a guy, dynamite
Me ame certo, o mais alto tipo de altura, você tem que me amar direito
Love me right, highest kind of heights, you gotta love me right
Me ame bem, lute depois da luta, fique esta noite)
Love me right, fight after fight, stay tonight)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aretha Franklin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: