Never Gonna Break My Faith (feat. The Boys Choir Of Harlem)
Aretha Franklin
Nunca Vão Quebrar a Minha Fé (part. The Boys Choir Of Harlem)
Never Gonna Break My Faith (feat. The Boys Choir Of Harlem)
Meu Senhor
My Lord
Eu li este livro tantas vezes
I have read this book so many times
Mas em nenhum lugar posso encontrar a página que diz
But nowhere can I find the page that says
Que o que eu vivi hoje tem alguma graça
What I experienced today has any grace
Agora, eu sei que a vida era para ser difícil
Now I know that life was meant to be hard
Foi assim que aprendi a apreciar o meu Deus
That's how I learned to appreciate my God
Embora minha coragem possa ser tentada
Though my courage may be tried
Eu posso te dizer que não me esconderei
I can tell you I won't hide
Porque as pegadas mostram que o Senhor estava ao meu lado
Because the footprints show You were by my side
Você pode mentir com um sorriso no rosto para uma criança
You can lie to a child with a smiling face
Me dizer que cor não é sobre uma raça
Tell me that color ain't about a race
Você pode lançar a primeira pedra
You can cast the first stone
Você pode quebrar os meus ossos
You can break my bones
Mas você nunca vai quebrar
But you're never gonna break
Você nunca vai quebrar a minha fé
You're never gonna break my faith
A fé e a esperança não são suas para dar
Faith and hope ain't yours to give
Verdade e liberdade são minhas para viver
Truth and liberty are mine to live
Roube a coroa de um rei
Steal a crown from a king
Parta as asas de um anjo
Break an angels wings
Mas você nunca vai quebrar
But you're never gonna break
Você nunca vai quebrar a minha fé
You're never gonna break my faith
Meu Senhor, o Senhor não vai ajudá-los?
My Lord, won't You help them?
Ajude-os, ajude-os a entender
Help them, help them to understand
Que quando alguém tira a vida de um homem inocente, oh
That when someone takes the life of an innocent man, oh
Bem, eles nunca ganharam verdadeiramente
Well, they never really won
Porque tudo o que realmente fizeram
Because all they've really done
É libertar a alma para onde ela deveria estar
Is set the soul free where it's supposed to be
Você pode mentir com um sorriso no rosto para uma criança
You can lie to a child with a smiling face
Me dizer que cor não é sobre uma raça
Tell me that color ain't about a race
Você pode lançar a primeira pedra
You can cast the first stone
Você pode quebrar os meus ossos
You can break my bones
Mas você nunca vai quebrar
But you're never, ever, ever
Você nunca vai quebrar a minha fé
You're never gonna break my faith
A fé e a esperança não são suas para dar
Faith and hope ain't yours to give
Verdade e liberdade são minhas para viver
Truth and liberty are mine to live
Roube a coroa de um rei
Steal a crown from a king
Parta as asas de um anjo
Break an angel's wings
Mas você nunca, nunca
But you're never ever, ever
Vai quebrar a minha fé
Gonna break my faith
Para aqueles que perdemos antes de seu tempo
For those we lose before their time
Eu rezo para que suas almas encontrem a luz
I pray their souls will find the light
Eu sei que certamente chegará o dia
I know that the day will surely come
Quando Sua vontade, Sua vontade será feita
When His will, His will will be done
Sim, sim, sim, sim, oh, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, yeah
Sim, sim, oh, sim, será
Yeah, yeah, oh, yeah, it will be
Será feita
It will be done
Será feita
It will be done
Ei, sim, sim
Hey, yeah, yeah
Você nunca vai quebrar a minha fé, nunca, nunca
You're never gonna break my faith, never, never
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Never, never, never, never, never
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Never, never, never, never, never, never
Você nunca vai quebrar a minha fé
You're never gonna break my faith
Oh, sim, nunca vai quebrar a minha fé
Oh, yeah, ain't gonna break my faith
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aretha Franklin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: