Lovelorn

Lovelorn (Tradução)

Lovelorn

Um pensamento agradável
An amusing thought
Um vislumbre de seu sorriso
A glimpse of your smile
O momento foi curto
The moment was short
Mas de fato, louvável.
But indeed worthwhile

Você roubou meus olhos
You stole my eyes
Você roubou minha mente.
You stole my mind
Seu cruel dispositivo
You cruel device
Pareceu-me gentil
To me seemed kind

Seu plano
Your scheming act
Que cuidado sinistro
That sinister care
de falta de gentileza
Of kindness lacked
Ainda pareceu-me justo.
Yet seemed so fair

Acordado de repente
Suddenly awaked
pelo chamado da realidade
By reality's call
Pela verdade eu anseei
For truth I ached
Mas você negou isso tudo.
But you denied it all

A lanterna para você
The torch for you
Eu carreguei por tanto tempo
I carried too long
Agora não há mais brilho
Now there's no more glow
E eu tenho crescido forte.
And I've grown strong

Mas quando você sorri
But when you smile
Exposto para sua arte
Exposed to your art
Outra vez você atrai
Again you beguile
Meu pobre coração, doente de amor.
My poor, lovesick heart